بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

الصف ۶۱:۱

سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِى السَّمٰوٰتِ وَما فِى الأَرضِ ۖ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ

آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، آن معبود یگانه را به پاکی ستود؛ و او عزتمند و حکیم است.

الصف ۶۱:۲

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، چرا چیزی می‌گویید که انجام نمی‌دهید؟

الصف ۶۱:۳

كَبُرَ مَقتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقولوا ما لا تَفعَلونَ

نزد آن معبود یگانه سخت نفرت‌انگیز است که چیزی بگویید که انجام نمی‌دهید.

الصف ۶۱:۴

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقٰتِلونَ فى سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيٰنٌ مَرصوصٌ

همانا آن معبود یگانه کسانی را دوست دارد که در راه او صف‌بسته می‌جنگند، گویی بنایی استوار و به‌هم‌پیوسته‌اند.

الصف ۶۱:۵

وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ يٰقَومِ لِمَ تُؤذونَنى وَقَد تَعلَمونَ أَنّى رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم ۖ فَلَمّا زاغوا أَزاغَ اللَّهُ قُلوبَهُم ۚ وَاللَّهُ لا يَهدِى القَومَ الفٰسِقينَ

و هنگامی که موسی به قومش گفت: «ای قوم من، چرا مرا می‌آزارید، در حالی که می‌دانید من فرستادهٔ آن معبود یگانه به سوی شمایم؟» پس چون کج شدند، آن معبود یگانه دل‌هایشان را کج کرد؛ و آن معبود یگانه مردم نافرمان را هدایت نمی‌کند.

الصف ۶۱:۶

وَإِذ قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ يٰبَنى إِسرٰءيلَ إِنّى رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَىَّ مِنَ التَّورىٰةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأتى مِن بَعدِى اسمُهُ أَحمَدُ ۖ فَلَمّا جاءَهُم بِالبَيِّنٰتِ قالوا هٰذا سِحرٌ مُبينٌ

و هنگامی که عیسی پسر مریم گفت: «ای بنی‌اسرائیل، من فرستادهٔ آن معبود یگانه به سوی شمایم، تصدیق‌کنندهٔ توراتی که پیش روی من است و مژده‌دهنده به فرستاده‌ای که پس از من می‌آید و نامش احمد است.» پس هنگامی که با نشانه‌های روشن نزد آنان آمد، گفتند: «این جادویی آشکار است.»

الصف ۶۱:۷

وَمَن أَظلَمُ مِمَّنِ افتَرىٰ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَهُوَ يُدعىٰ إِلَى الإِسلٰمِ ۚ وَاللَّهُ لا يَهدِى القَومَ الظّٰلِمينَ

و چه کسی ستمکارتر است از آن‌که بر آن معبود یگانه دروغ می‌بندد، در حالی که به اسلام فراخوانده می‌شود؟ و آن معبود یگانه مردم ستمکار را هدایت نمی‌کند.

الصف ۶۱:۸

يُريدونَ لِيُطفِـٔوا نورَ اللَّهِ بِأَفوٰهِهِم وَاللَّهُ مُتِمُّ نورِهِ وَلَو كَرِهَ الكٰفِرونَ

می‌خواهند نور آن معبود یگانه را با دهان‌هایشان خاموش کنند، و آن معبود یگانه نور خود را کامل می‌کند، هرچند کافران ناخوش دارند.

الصف ۶۱:۹

هُوَ الَّذى أَرسَلَ رَسولَهُ بِالهُدىٰ وَدينِ الحَقِّ لِيُظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَلَو كَرِهَ المُشرِكونَ

اوست که فرستاده‌اش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همهٔ دین چیره گرداند، هرچند مشرکان ناخوش دارند.

الصف ۶۱:۱۰

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا هَل أَدُلُّكُم عَلىٰ تِجٰرَةٍ تُنجيكُم مِن عَذابٍ أَليمٍ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، آیا شما را به تجارتی راهنمایی کنم که از عذابی دردناک نجاتتان دهد؟

الصف ۶۱:۱۱

تُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَرَسولِهِ وَتُجٰهِدونَ فى سَبيلِ اللَّهِ بِأَموٰلِكُم وَأَنفُسِكُم ۚ ذٰلِكُم خَيرٌ لَكُم إِن كُنتُم تَعلَمونَ

به آن معبود یگانه و فرستاده‌اش ایمان بیاورید و با دارایی‌ها و جان‌هایتان در راه آن معبود یگانه کوشش کنید. این برای شما بهتر است، اگر بدانید.

الصف ۶۱:۱۲

يَغفِر لَكُم ذُنوبَكُم وَيُدخِلكُم جَنّٰتٍ تَجرى مِن تَحتِهَا الأَنهٰرُ وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فى جَنّٰتِ عَدنٍ ۚ ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُ

گناهانتان را می‌آمرزد و شما را به باغ‌هایی درمی‌آورد که جوی‌ها از زیرشان روان است، و به خانه‌هایی پاکیزه در باغ‌های ماندگاری. این کامیابی بزرگ است.

الصف ۶۱:۱۳

وَأُخرىٰ تُحِبّونَها ۖ نَصرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتحٌ قَريبٌ ۗ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ

و چیز دیگری که دوستش دارید: یاری از سوی آن معبود یگانه و پیروزی نزدیک. و مؤمنان را مژده بده.

الصف ۶۱:۱۴

يٰأَيُّهَا الَّذينَ ءامَنوا كونوا أَنصارَ اللَّهِ كَما قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ لِلحَوارِيّـۧنَ مَن أَنصارى إِلَى اللَّهِ ۖ قالَ الحَوارِيّونَ نَحنُ أَنصارُ اللَّهِ ۖ فَـٔامَنَت طائِفَةٌ مِن بَنى إِسرٰءيلَ وَكَفَرَت طائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدنَا الَّذينَ ءامَنوا عَلىٰ عَدُوِّهِم فَأَصبَحوا ظٰهِرينَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، یاوران آن معبود یگانه باشید؛ چنان‌که عیسی پسر مریم به حواریان گفت: «چه کسانی در راه آن معبود یگانه یاوران من‌اند؟» حواریان گفتند: «ما یاوران آن معبود یگانه‌ایم.» پس گروهی از بنی‌اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کفر ورزیدند. آنگاه کسانی را که ایمان آورده بودند در برابر دشمنشان نیرو بخشیدیم و چیره شدند.