دربارهٔ فرقان

هدف این پروژه

هدف ما این است که متن قرآن، استدلالِ پشت یک برداشت، و امکان پرسش از آن برداشت در دسترس خوانندگان باشد. تأمل‌های منتشرشده فهم انسانی‌اند؛ قابل بررسی و اصلاح، و نه سخن نهایی دربارهٔ قرآن.

روش مطالعهٔ ما

در این روش، زبان قرآن، سیاق سخن و آیات مرتبط بررسی می‌شوند؛ به ریشه‌های واژگان توجه می‌شود و میان ترجمه و تأمل تفاوت گذاشته می‌شود. صفحهٔ روش پژوهش این انتخاب‌ها و محدودیت‌های آن‌ها را توضیح می‌دهد و صفحهٔ معرفی، جهت‌گیری ایمانی این پروژه را بیان می‌کند.

چه چیزهایی را می‌توانید مطالعه کنید؟

سوره‌ها و آیات موجود را همراه با ترجمه و تأمل بخوانید، ریشه‌های واژگان و مفاهیم قرآنی را بررسی کنید و پژوهش‌های موضوعی را دنبال کنید. هرجا نسخهٔ متناظر موجود باشد، متن‌های فارسی و انگلیسی به یکدیگر پیوند دارند.

راهنمای استفاده از فرقان

راهنمای مطالعهٔ قرآن، ارجاع آیات، ریشه‌ها، جستجو، دریافت PDF و شرایط بازنشر در فرقان.

نقد سازنده و گفت‌وگوی عمومی

تبصره فضای گفت‌وگوی همراه فرقان است. خوانندگان می‌توانند دربارهٔ برداشت از یک آیه یا مقاله پرسش کنند، شواهد متنی ارائه دهند و خوانش‌های دیگر را مطرح کنند. موافقت با برداشت‌های فرقان شرط مشارکت نیست. گفت‌وگوی عمومی فرصتی است تا دیگر خوانندگان نیز نقدها و پاسخ‌ها را در کنار متن اصلی بررسی کنند.

مطالعهٔ گفت‌وگوهای عمومی بدون حساب ممکن است؛ برای مشارکت، وارد شوید و اصول مشارکت را رعایت کنید. این گفت‌وگو فرصتی برای بررسی و یادگیری است و به معنای داوری رسمی دانشگاهی نیست. ثبت تبصره به‌خودی‌خود متن اصلی را تغییر نمی‌دهد.

مسئولیت و اصلاح مطالب

مسئولیت مطالب منتشرشدهٔ فرقان بر عهدهٔ نویسندهٔ آن است. ابزارهای فنی و هوش مصنوعی جای این مسئولیت را نمی‌گیرند و درستی یک برداشت را ثابت نمی‌کنند. از خوانندگان می‌خواهیم متن مورد نظر، دلیل نقد و شواهد پشتیبان را مشخص کنند تا امکان بررسی و اصلاح فراهم شود.

تماس با ما

برای پرسش‌ها و موضوعات خصوصی، از بخش تماس تبصره استفاده کنید. نقد عمومی یک متن را در گفت‌وگوی مربوط به همان متن بنویسید تا دیگر خوانندگان نیز بتوانند آن را دنبال کنند.