به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.
الشوری ۴۲:۱
حا، میم.
الشوری ۴۲:۲
عین، سین، قاف.
الشوری ۴۲:۳
آن معبود یگانه، توانمند حکیم، چنین به تو و به کسانی که پیش از تو بودند وحی می‌کند.
الشوری ۴۲:۴
ۖ
آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست؛ و او بلندمرتبه بزرگ است.
الشوری ۴۲:۵
ۚ ۗ
نزدیک است آسمان‌ها از فرازشان بشکافند؛ و فرشتگان با ستایش پروردگارشان تسبیح می‌گویند و برای کسانی که در زمین‌اند آمرزش می‌خواهند. آگاه باشید، آن معبود یگانه همان آمرزنده رحیم است.
الشوری ۴۲:۶
و کسانی که جز او سرپرستانی گرفته‌اند، آن معبود یگانه نگاهبان آنان است و تو کارگزار آنان نیستی.
الشوری ۴۲:۷
ۚ
و چنین قرآنی عربی به تو وحی کردیم تا مادر شهرها و کسانی را که پیرامون آن‌اند هشدار دهی و از روز گردآمدن که هیچ تردیدی در آن نیست هشدار دهی؛ گروهی در بهشت و گروهی در آتش افروخته‌اند.
الشوری ۴۲:۸
ۚ
و اگر آن معبود یگانه می‌خواست، آنان را امتی یگانه قرار می‌داد؛ ولی هر که را بخواهد در رحمت خود وارد می‌کند؛ و ستمکاران نه سرپرستی دارند و نه یاوری.
الشوری ۴۲:۹
ۖ
یا جز او سرپرستانی گرفته‌اند؟ پس آن معبود یگانه همان سرپرست است، و او مردگان را زنده می‌کند و بر هر چیز تواناست.
الشوری ۴۲:۱۰
ۚ
و در هر چیزی که اختلاف کنید، داوری آن با آن معبود یگانه است. این است آن معبود یگانه، پروردگار من؛ بر او توکل کرده‌ام و به سوی او بازمی‌گردم.
الشوری ۴۲:۱۱
ۚ ۖ ۚ ۖ
پدیدآورنده آسمان‌ها و زمین؛ از خودتان برای شما جفت‌هایی و از دام‌ها جفت‌هایی قرار داد؛ شما را در این تکثیر می‌کند. هیچ چیز مانند او نیست؛ و او شنوای بیناست.
الشوری ۴۲:۱۲
ۖ ۚ
کلیدهای آسمان‌ها و زمین از آن اوست؛ روزی را برای هر که بخواهد می‌گستراند و تنگ می‌کند؛ او به هر چیز داناست.
الشوری ۴۲:۱۳
ۖ ۚ ۚ
از دین برای شما مقرر کرد آنچه را به نوح سفارش کرد و آنچه را به تو وحی کردیم و آنچه را به ابراهیم و موسی و عیسی سفارش کردیم: دین را برپا دارید و در آن پراکنده نشوید. بر شریک‌قراردهندگان آنچه آنان را به آن می‌خوانی گران است. آن معبود یگانه هر که را بخواهد به سوی خود برمی‌گزیند و هر که را بازگردد به سوی خود هدایت می‌کند.
الشوری ۴۲:۱۴
ۚ ۚ
و پراکنده نشدند مگر پس از آنکه دانش به آنان رسید، از سر ستم‌ورزی میان خود. و اگر سخنی از پروردگارت تا سرآمدی معین پیش‌تر نگذشته بود، میان آنان داوری می‌شد. و کسانی که پس از آنان وارث کتاب شدند درباره آن در تردیدی نگران‌کننده‌اند.
الشوری ۴۲:۱۵
ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ ۖ
پس به همین سوی دعوت کن و چنان‌که فرمان یافته‌ای استوار باش و از خواهش‌های آنان پیروی مکن؛ و بگو: به هر کتابی که آن معبود یگانه نازل کرده ایمان آوردم و فرمان یافته‌ام که میان شما عدالت کنم. آن معبود یگانه پروردگار ما و پروردگار شماست؛ اعمال ما برای ما و اعمال شما برای شماست؛ میان ما و شما حجتی نیست؛ آن معبود یگانه ما را گرد می‌آورد و بازگشت به سوی اوست.
الشوری ۴۲:۱۶
و کسانی که درباره آن معبود یگانه، پس از آنکه به او پاسخ داده شده است، جدال می‌کنند، حجتشان نزد پروردگارشان باطل است؛ و بر آنان خشمی است و برایشان عذابی سخت است.
الشوری ۴۲:۱۷
ۗ
آن معبود یگانه است که کتاب را به حق و میزان را نازل کرد. و چه می‌دانی؟ شاید ساعت نزدیک باشد.
الشوری ۴۲:۱۸
ۖ ۗ
کسانی که به آن ایمان ندارند آن را به شتاب می‌خواهند؛ و کسانی که ایمان آورده‌اند از آن بیمناکند و می‌دانند که حق است. آگاه باشید، کسانی که درباره ساعت جدال می‌کنند در گمراهی دوری‌اند.
الشوری ۴۲:۱۹
ۖ
آن معبود یگانه با بندگانش لطیف است؛ هر که را بخواهد روزی می‌دهد؛ و او نیرومند توانمند است.
الشوری ۴۲:۲۰
ۖ
هر که کشت آخرت را بخواهد، بر کشتش می‌افزاییم؛ و هر که کشت دنیا را بخواهد، از آن به او می‌دهیم و در آخرت هیچ بهره‌ای ندارد.
الشوری ۴۲:۲۱
ۚ ۗ
یا شریکانی دارند که از دین چیزی برایشان مقرر کرده‌اند که آن معبود یگانه به آن اجازه نداده است؟ و اگر سخن جدایی نبود، میان آنان داوری می‌شد؛ و ستمکاران عذابی دردناک دارند.
الشوری ۴۲:۲۲
ۗ ۖ ۚ
ستمکاران را می‌بینی که از آنچه به دست آورده‌اند بیمناکند و آن بر آنان واقع می‌شود؛ و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند در مرغزارهای باغ‌هایند؛ نزد پروردگارشان هرچه بخواهند دارند. این همان فضل بزرگ است.
الشوری ۴۲:۲۳
ۗ ۗ ۚ
این همان است که آن معبود یگانه بندگانش را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند بدان مژده می‌دهد. بگو: برای آن از شما مزدی نمی‌خواهم جز دوستی در خویشاوندی. و هر که نیکی‌ای به دست آورد، برای او در آن بر نیکی می‌افزاییم. آن معبود یگانه آمرزنده سپاس‌پذیر است.
الشوری ۴۲:۲۴
ۖ ۗ ۚ
یا می‌گویند: بر آن معبود یگانه دروغ بسته است؟ پس اگر آن معبود یگانه بخواهد، بر دلت مهر می‌نهد؛ و آن معبود یگانه باطل را می‌زداید و حق را با کلماتش استوار می‌کند. او به آنچه در سینه‌هاست داناست.
الشوری ۴۲:۲۵
و اوست که توبه را از بندگانش می‌پذیرد و از بدی‌ها درمی‌گذرد و آنچه انجام می‌دهید می‌داند.
الشوری ۴۲:۲۶
ۚ
و به کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند پاسخ می‌دهد و از فضل خود بر آنان می‌افزاید؛ و کافران عذابی سخت دارند.
الشوری ۴۲:۲۷
ۚ
و اگر آن معبود یگانه روزی را برای بندگانش می‌گسترد، در زمین سرکشی می‌کردند؛ ولی آنچه را بخواهد به اندازه فرو می‌فرستد. او به بندگانش آگاه و بیناست.
الشوری ۴۲:۲۸
ۚ
و اوست که پس از نومیدی آنان باران را فرو می‌فرستد و رحمتش را می‌گستراند؛ و او سرپرست ستوده است.
الشوری ۴۲:۲۹
ۚ
و از نشانه‌های او آفرینش آسمان‌ها و زمین و آنچه از جنبندگان در آن دو پراکنده است؛ و او بر گردآوردنشان، هرگاه بخواهد، تواناست.
الشوری ۴۲:۳۰
و هر مصیبتی که به شما برسد، به سبب آن چیزی است که دست‌هایتان به دست آورده است، و از بسیاری درمی‌گذرد.
الشوری ۴۲:۳۱
ۖ
و شما در زمین نمی‌توانید بگریزید، و جز آن معبود یگانه نه سرپرستی دارید و نه یاوری.
الشوری ۴۲:۳۲
و از نشانه‌های او کشتی‌های روان در دریاست، همچون کوه‌ها.
الشوری ۴۲:۳۳
ۚ
اگر بخواهد باد را آرام می‌کند، پس بر پشت آن بی‌حرکت می‌مانند؛ در این نشانه‌هایی برای هر شکیبای سپاسگزار است.
الشوری ۴۲:۳۴
یا به سبب آنچه به دست آورده‌اند آن‌ها را نابود می‌کند، و از بسیاری درمی‌گذرد.
الشوری ۴۲:۳۵
و تا کسانی که درباره آیات ما جدال می‌کنند بدانند که هیچ گریزگاهی ندارند.
الشوری ۴۲:۳۶
ۖ
پس هرچه به شما داده شده، بهره زندگی دنیاست؛ و آنچه نزد آن معبود یگانه است برای کسانی که ایمان آورده‌اند و بر پروردگارشان توکل می‌کنند بهتر و پایدارتر است،
الشوری ۴۲:۳۷
و کسانی که از گناهان بزرگ و زشتی‌ها دوری می‌کنند و چون خشمگین شوند می‌آمرزند،
الشوری ۴۲:۳۸
و کسانی که به پروردگارشان پاسخ داده و صلات را برپا داشته‌اند و کارشان با مشورت میان خودشان است و از آنچه روزی‌شان داده‌ایم انفاق می‌کنند،
الشوری ۴۲:۳۹
و کسانی که چون ستم به آنان برسد، از خود دفاع می‌کنند.
الشوری ۴۲:۴۰
ۖ ۚ
و جزای بدی، بدی‌ای مانند آن است؛ پس هر که ببخشد و اصلاح کند، پاداشش بر آن معبود یگانه است؛ او ستمکاران را دوست ندارد.
الشوری ۴۲:۴۱
و هر که پس از ستم دیدنش از خود دفاع کند، هیچ راهی علیه آنان نیست.
الشوری ۴۲:۴۲
ۚ
راه تنها علیه کسانی است که به مردم ستم می‌کنند و در زمین به ناحق سرکشی می‌کنند؛ آنان عذابی دردناک دارند.
الشوری ۴۲:۴۳
و هر که شکیبایی کند و ببخشد، این از کارهای استوار است.
الشوری ۴۲:۴۴
ۗ
و هر که را آن معبود یگانه گمراه کند، پس از او سرپرستی ندارد؛ و ستمکاران را می‌بینی که چون عذاب را ببینند می‌گویند: آیا راهی برای بازگشت هست؟
الشوری ۴۲:۴۵
ۗ ۗ
و آنان را می‌بینی که بر آن عرضه می‌شوند، از خواری فروتن‌اند و از گوشه چشمی پنهان می‌نگرند. و کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: زیان‌کاران کسانی‌اند که در روز قیامت خود و خانواده‌هایشان را باخته‌اند. آگاه باشید، ستمکاران در عذابی ماندگارند.
الشوری ۴۲:۴۶
ۗ
و جز آن معبود یگانه سرپرستانی نداشتند که یاری‌شان کنند؛ و هر که را آن معبود یگانه گمراه کند، راهی ندارد.
الشوری ۴۲:۴۷
ۚ
به پروردگارتان پاسخ دهید پیش از آنکه روزی از سوی آن معبود یگانه بیاید که بازگرداندنی ندارد. آن روز نه پناهگاهی دارید و نه راه انکاری.
الشوری ۴۲:۴۸
ۖ ۗ ۖ
پس اگر روی گردانند، تو را نگاهبان آنان نفرستاده‌ایم؛ بر تو جز رساندن نیست. و چون رحمتی از خود به انسان بچشانیم، به آن شاد می‌شود؛ و اگر به سبب آنچه دست‌هایشان پیش فرستاده بدی‌ای به آنان برسد، انسان بسیار ناسپاس است.
الشوری ۴۲:۴۹
ۚ ۚ
فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آنِ آن معبود یگانه است؛ هرچه بخواهد می‌آفریند؛ به هر که بخواهد دختران می‌بخشد و به هر که بخواهد پسران می‌بخشد،
الشوری ۴۲:۵۰
ۖ ۚ
یا پسران و دختران را برایشان همراه می‌کند و هر که را بخواهد نازا می‌گرداند؛ او دانای تواناست.
الشوری ۴۲:۵۱
ۚ
و هیچ بشری را نرسد که آن معبود یگانه با او سخن گوید مگر به وحی یا از پشت پرده‌ای، یا فرستاده‌ای بفرستد و او به اذن وی هرچه بخواهد وحی کند. او بلندمرتبه حکیم است.
الشوری ۴۲:۵۲
ۚ ۚ
و چنین روحی از فرمان خود به تو وحی کردیم؛ تو نمی‌دانستی کتاب چیست و ایمان چیست، ولی آن را نوری قرار دادیم که با آن هر که را از بندگانمان بخواهیم هدایت می‌کنیم؛ و تو به راهی راست هدایت می‌کنی،
الشوری ۴۲:۵۳
ۗ
راه آن معبود یگانه که آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است از آن اوست. آگاه باشید، کارها به سوی آن معبود یگانه بازمی‌گردند.