سوره الاحقاف

گفت‌وگو در تبصره

·تپه‌های شنی·۳۵ آیه

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

الاحقاف ۴۶:۱

حا، میم.

الاحقاف ۴۶:۲

فروفرستادن کتاب از سوی آن معبود یگانهٔ شکست‌ناپذیر حکیم است.

الاحقاف ۴۶:۳

ۚ

آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست را جز به حق و برای زمانی معین نیافریدیم؛ و کسانی که کفر ورزیدند، از آنچه بدان هشدار داده شدند روی‌گردان‌اند.

الاحقاف ۴۶:۴

ۖ

بگو: آیا آنچه را جز آن معبود یگانه می‌خوانید دیده‌اید؟ به من نشان دهید چه چیزی از زمین آفریده‌اند، یا در آسمان‌ها سهمی دارند؟ کتابی پیش از این یا اثری از دانش برای من بیاورید، اگر راستگویید.

الاحقاف ۴۶:۵

و چه کسی گمراه‌تر است از کسی که جز آن معبود یگانه، کسی را می‌خواند که تا روز قیامت پاسخش نمی‌دهد و آنان از خواندنشان بی‌خبرند؟

الاحقاف ۴۶:۶

و چون مردم گرد آورده شوند، دشمن آنان خواهند بود و پرستش آنان را انکار خواهند کرد.

الاحقاف ۴۶:۷

و چون نشانه‌های روشن ما بر آنان خوانده شود، کسانی که کفر ورزیدند دربارهٔ حقیقت، هنگامی که نزدشان آمد، گفتند: این جادویی آشکار است.

الاحقاف ۴۶:۸

ۖ ۖ ۖ ۖ

یا می‌گویند: آن را ساخته است؟ بگو: اگر آن را ساخته باشم، شما در برابر آن معبود یگانه چیزی برای من در اختیار ندارید. او به آنچه در آن فرو می‌روید داناتر است. او برای گواهی میان من و شما کافی است؛ و او آمرزنده و دارای رحمت ویژه است.

الاحقاف ۴۶:۹

ۖ

بگو: من در میان فرستادگان نوظهور نیستم و نمی‌دانم با من و با شما چه خواهد شد؛ جز از آنچه به من وحی می‌شود پیروی نمی‌کنم و جز هشداردهنده‌ای روشنگر نیستم.

الاحقاف ۴۶:۱۰

ۖ

بگو: آیا اندیشیده‌اید اگر از نزد آن معبود یگانه باشد و شما به آن کفر ورزیده باشید، و گواهی از بنی‌اسرائیل بر همانند آن گواهی داده و ایمان آورده باشد و شما تکبر ورزیده باشید؟ بی‌گمان آن معبود یگانه مردم ستمکار را هدایت نمی‌کند.

الاحقاف ۴۶:۱۱

ۚ

و کسانی که کفر ورزیدند دربارهٔ کسانی که ایمان آوردند گفتند: اگر خیری بود، در آن بر ما پیشی نمی‌گرفتند. و چون با آن هدایت نیافتند، خواهند گفت: این دروغی کهنه است.

الاحقاف ۴۶:۱۲

ۚ

و پیش از آن، کتاب موسی راهنما و رحمت بود؛ و این کتابی تصدیق‌کننده به زبان عربی است تا کسانی را که ستم کرده‌اند هشدار دهد و مژده‌ای برای نیکوکاران باشد.

الاحقاف ۴۶:۱۳

بی‌گمان کسانی که گفتند پروردگار ما آن معبود یگانه است، سپس استوار ماندند، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین می‌شوند.

الاحقاف ۴۶:۱۴

آنان اهل بهشت‌اند، در آن ماندگار، به پاداش آنچه انجام می‌دادند.

الاحقاف ۴۶:۱۵

ۖ ۖ ۚ ۖ

و انسان را به نیکی به پدر و مادرش سفارش کردیم؛ مادرش او را با سختی حمل کرد و با سختی به دنیا آورد؛ و بارداری و از شیر گرفتنش سی ماه است. تا چون به توان کامل خود رسید و به چهل سال رسید، گفت: پروردگارا، به من توفیق ده که نعمتت را که بر من و پدر و مادرم بخشیده‌ای سپاس گزارم و کار شایسته‌ای کنم که آن را بپسندی، و در فرزندانم برای من شایستگی پدید آور؛ من به سوی تو بازگشتم و از تسلیم‌شدگانم.

الاحقاف ۴۶:۱۶

ۖ

آنان کسانی‌اند که بهترینِ آنچه کرده‌اند را از آنان می‌پذیریم و از بدی‌هایشان درمی‌گذریم، در میان اهل بهشت؛ وعدهٔ راستی که به آنان داده می‌شد.

الاحقاف ۴۶:۱۷

و آن که به پدر و مادرش گفت: اُف بر شما! آیا به من وعده می‌دهید که بیرون آورده شوم، درحالی‌که نسل‌ها پیش از من گذشته‌اند؟ و آن دو از آن معبود یگانه یاری می‌خواهند: وای بر تو، ایمان بیاور؛ وعدهٔ آن معبود یگانه حق است. پس می‌گوید: این جز افسانه‌های پیشینیان نیست.

الاحقاف ۴۶:۱۸

ۖ

آنان کسانی‌اند که در میان امت‌هایی از جن و انسان که پیش از آنان گذشته‌اند، سخن بر آنان تحقق یافته است؛ بی‌گمان زیانکار بودند.

الاحقاف ۴۶:۱۹

ۖ

و برای هرکس به سبب آنچه کرده است درجاتی است، و تا اعمالشان را به‌تمامی به آنان بازدهد و به آنان ستم نمی‌شود.

الاحقاف ۴۶:۲۰

و روزی که کسانی که کفر ورزیدند بر آتش عرضه شوند: پاکیزه‌های خود را در زندگی دنیایتان از دست دادید و از آنها بهره بردید؛ پس امروز به عذاب خواری جزا داده می‌شوید، به سبب آنکه در زمین به‌ناحق تکبر می‌ورزیدید و به سبب آنکه نافرمانی می‌کردید.

الاحقاف ۴۶:۲۱

و برادر عاد را یاد کن، آنگاه که قومش را در تپه‌های شنی هشدار داد، و هشداردهندگان پیش از او و پس از او گذشته بودند، که جز آن معبود یگانه را نپرستید؛ من بر شما از عذاب روزی بزرگ می‌ترسم.

الاحقاف ۴۶:۲۲

گفتند: آیا نزد ما آمده‌ای تا ما را از معبودانمان برگردانی؟ پس آنچه را به ما وعده می‌دهی بیاور، اگر از راستگویانی.

الاحقاف ۴۶:۲۳

گفت: دانش تنها نزد آن معبود یگانه است؛ و آنچه را با آن فرستاده شده‌ام به شما می‌رسانم، ولی شما را مردمی می‌بینم که نادانی می‌کنید.

الاحقاف ۴۶:۲۴

ۚ ۖ

پس چون آن را ابری دیدند که رو به دره‌هایشان می‌آید، گفتند: این ابری است که بر ما باران می‌بارد. بلکه همان است که شتابش را می‌خواستید؛ بادی که در آن عذابی دردناک است،

الاحقاف ۴۶:۲۵

ۚ

که به فرمان پروردگارش هرچیز را نابود می‌کند. پس چنان شدند که جز خانه‌هایشان دیده نمی‌شد؛ این‌گونه مردم مجرم را جزا می‌دهیم.

الاحقاف ۴۶:۲۶

و به‌راستی به آنان در چیزی توان داده بودیم که به شما در آن توان نداده‌ایم؛ و برایشان شنوایی و دیدگان و دل‌ها قرار دادیم. پس نه شنوایی‌شان و نه دیدگانشان و نه دل‌هایشان چیزی به کارشان آمد، چون نشانه‌های آن معبود یگانه را انکار می‌کردند؛ و آنچه مسخره‌اش می‌کردند آنان را فراگرفت.

الاحقاف ۴۶:۲۷

و به‌راستی آبادی‌های پیرامون شما را هلاک کردیم و نشانه‌ها را گوناگون بیان کردیم، باشد که بازگردند.

الاحقاف ۴۶:۲۸

ۖ ۚ

پس چرا کسانی که جز آن معبود یگانه، برای نزدیکی، معبود گرفته بودند یاری‌شان نکردند؟ بلکه از آنان گم شدند؛ و این دروغشان و آنچه می‌ساختند بود.

الاحقاف ۴۶:۲۹

ۖ

و آنگاه که گروهی از جن را به سوی تو روانه کردیم که قرآن را می‌شنیدند؛ پس چون نزد آن حاضر شدند، گفتند: خاموش باشید. پس چون پایان یافت، هشداردهنده به سوی قومشان بازگشتند.

الاحقاف ۴۶:۳۰

گفتند: ای قوم ما، ما کتابی شنیدیم که پس از موسی نازل شده، تصدیق‌کنندهٔ آنچه پیش از آن است، به حقیقت و به راهی راست هدایت می‌کند.

الاحقاف ۴۶:۳۱

ای قوم ما، دعوت‌کنندهٔ آن معبود یگانه را پاسخ دهید و به او ایمان بیاورید تا از گناهانتان برای شما بیامرزد و شما را از عذابی دردناک پناه دهد.

الاحقاف ۴۶:۳۲

ۚ

و هرکس دعوت‌کنندهٔ آن معبود یگانه را پاسخ ندهد، نمی‌تواند در زمین او را ناتوان کند و جز او سرپرستانی ندارد؛ آنان در گمراهی آشکارند.

الاحقاف ۴۶:۳۳

ۚ

آیا ندیده‌اند که آن معبود یگانه، که آسمان‌ها و زمین را آفرید و از آفرینش آنها خسته نشد، بر زنده کردن مردگان تواناست؟ آری، او بر هرچیز تواناست.

الاحقاف ۴۶:۳۴

ۖ ۚ

و روزی که کسانی که کفر ورزیدند بر آتش عرضه شوند: آیا این حق نیست؟ گویند: چرا، سوگند به پروردگارمان. گوید: پس عذاب را به سبب آنکه کفر می‌ورزیدید بچشید.

الاحقاف ۴۶:۳۵

ۚ ۚ ۚ

پس شکیبا باش، همان‌گونه که صاحبان عزم از فرستادگان شکیبایی کردند، و برای آنان شتاب مخواه. روزی که آنچه را به آنان وعده داده می‌شود ببینند، گویی جز ساعتی از روز نمانده‌اند. ابلاغی است؛ پس آیا جز مردم نافرمان هلاک می‌شوند؟