سوره محمد

گفت‌وگو در تبصره

·محمد·۳۸ آیه

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

محمد ۴۷:۱

کسانی که کفر ورزیدند و از راه آن معبود یگانه بازداشتند، اعمالشان را تباه کرد.

محمد ۴۷:۲

ۙ

و کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند و به آنچه بر محمد نازل شده ایمان آوردند، که آن حقیقت از پروردگارشان است، بدی‌هایشان را از آنان زدود و حالشان را سامان داد.

محمد ۴۷:۳

ۚ

این از آن روست که کافران از باطل پیروی کردند و مؤمنان از حقیقتی که از پروردگارشان است پیروی کردند؛ این‌گونه آن معبود یگانه برای مردم مَثَل‌هایشان را می‌زند.

محمد ۴۷:۴

ۚ ۗ

پس چون با کسانی که کفر ورزیده‌اند روبه‌رو شدید، گردن‌ها را بزنید؛ تا چون آنان را سخت درهم شکستید، بند را محکم کنید؛ سپس یا آزاد کردن از روی بخشش یا فدیه، تا جنگ بارهای خود را فروگذارد. چنین است؛ و اگر آن معبود یگانه می‌خواست، خود از آنان انتقام می‌گرفت، ولی تا برخی از شما را با برخی دیگر بیازماید. و کسانی که در راه آن معبود یگانه کشته شدند، اعمالشان را هرگز تباه نخواهد کرد.

محمد ۴۷:۵

آنان را هدایت خواهد کرد و حالشان را سامان خواهد داد،

محمد ۴۷:۶

و آنان را به بهشتی درمی‌آورد که به آنان شناسانده است.

محمد ۴۷:۷

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، اگر آن معبود یگانه را یاری کنید، شما را یاری می‌کند و گام‌هایتان را استوار می‌دارد.

محمد ۴۷:۸

و کسانی که کفر ورزیدند، نابودی بر آنان، و اعمالشان را تباه کرد.

محمد ۴۷:۹

این از آن روست که آنچه را آن معبود یگانه نازل کرد ناخوش داشتند، پس اعمالشان را بی‌ثمر کرد.

محمد ۴۷:۱۰

ۚ ۖ

آیا در زمین سفر نکردند تا ببینند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟ آن معبود یگانه بر آنان ویرانی آورد، و برای کافران همانند آن است.

محمد ۴۷:۱۱

این از آن روست که آن معبود یگانه یاور کسانی است که ایمان آورده‌اند و کافران یاوری ندارند.

محمد ۴۷:۱۲

ۖ

بی‌گمان آن معبود یگانه کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند به باغ‌هایی درمی‌آورد که از زیر آنها نهرها روان است؛ و کسانی که کفر ورزیدند بهره می‌برند و همچون دام‌ها می‌خورند، و آتش جایگاه آنان است.

محمد ۴۷:۱۳

و چه بسیار آبادی‌هایی که از آبادی تو که تو را بیرون کرد نیرومندتر بودند؛ آنان را هلاک کردیم و یاوری نداشتند.

محمد ۴۷:۱۴

آیا کسی که بر دلیلی روشن از پروردگارش است، مانند کسی است که بدیِ کردارش برایش آراسته شده و از خواسته‌هایشان پیروی کرده‌اند؟

محمد ۴۷:۱۵

ۖ ۖ ۖ

وصف بهشتی که به پرهیزگاران وعده داده شده است: در آن نهرهایی از آبِ دگرگون‌نشده و نهرهایی از شیری که مزه‌اش تغییر نکرده و نهرهایی از شرابی لذت‌بخش برای نوشندگان و نهرهایی از عسل پالوده است؛ و در آن برایشان از همهٔ میوه‌ها و آمرزشی از پروردگارشان است. آیا مانند کسی است که در آتش ماندگار است و به آنان آبی سوزان نوشانده می‌شود که روده‌هایشان را پاره می‌کند؟

محمد ۴۷:۱۶

ۚ

و از آنان کسانی به تو گوش می‌دهند، تا چون از نزد تو بیرون روند به کسانی که دانش داده شده‌اند می‌گویند: همین الآن چه گفت؟ آنان کسانی‌اند که آن معبود یگانه بر دل‌هایشان مهر زده و از خواسته‌هایشان پیروی کرده‌اند.

محمد ۴۷:۱۷

و کسانی که هدایت یافتند، بر هدایتشان افزود و پرهیزگاری‌شان را به آنان داد.

محمد ۴۷:۱۸

ۖ ۚ

پس آیا جز ساعت را انتظار می‌کشند که ناگهان بر آنان درآید؟ نشانه‌هایش آمده است؛ پس چون به آنان رسد، یادآوری‌شان چگونه برای آنان خواهد بود؟

محمد ۴۷:۱۹

ۗ

پس بدان که هیچ معبودی جز آن معبود یگانه نیست، و برای گناه خود و برای مردان و زنان مؤمن آمرزش بخواه؛ و آن معبود یگانه رفت‌وآمد و جای ماندنتان را می‌داند.

محمد ۴۷:۲۰

ۖ ۙ ۖ

و کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: چرا سوره‌ای نازل نشده است؟ پس چون سوره‌ای استوار نازل شود و در آن از جنگ سخن رود، کسانی را که در دل‌هایشان بیماری است می‌بینی که چون کسی که از مرگ بیهوش شده به تو می‌نگرند؛ پس وای بر آنان.

محمد ۴۷:۲۱

ۚ

فرمان‌بری و سخنی پسندیده؛ پس چون کار قطعی شد، اگر با آن معبود یگانه راست می‌بودند، برایشان بهتر بود.

محمد ۴۷:۲۲

پس آیا اگر روی گردانید، انتظار می‌رود در زمین فساد کنید و پیوندهای خویشاوندی‌تان را بگسلید؟

محمد ۴۷:۲۳

آنان کسانی‌اند که آن معبود یگانه لعنتشان کرده، پس کرشان کرده و دیدگانشان را نابینا ساخته است.

محمد ۴۷:۲۴

آیا در قرآن تدبر نمی‌کنند، یا بر دل‌هایی قفل‌هایشان نهاده شده است؟

محمد ۴۷:۲۵

ۙ

بی‌گمان کسانی که پس از روشن شدن هدایت برایشان به پشت خود برگشتند، شیطان برایشان آراست و به آنان مهلت داد.

محمد ۴۷:۲۶

ۖ

این از آن روست که به کسانی که آنچه را آن معبود یگانه نازل کرده ناخوش داشتند گفتند: در بخشی از کار از شما فرمان خواهیم برد؛ و آن معبود یگانه رازهایشان را می‌داند.

محمد ۴۷:۲۷

پس چگونه خواهد بود آنگاه که فرشتگان جانشان را بگیرند و بر چهره‌ها و پشت‌هایشان بزنند؟

محمد ۴۷:۲۸

این از آن روست که از آنچه آن معبود یگانه را به خشم آورد پیروی کردند و خشنودی او را ناخوش داشتند، پس اعمالشان را بی‌ثمر کرد.

محمد ۴۷:۲۹

یا کسانی که در دل‌هایشان بیماری است پنداشتند آن معبود یگانه کینه‌هایشان را آشکار نمی‌کند؟

محمد ۴۷:۳۰

ۚ ۚ

و اگر بخواهیم آنان را به تو نشان می‌دهیم، پس آنان را از سیمایشان می‌شناسی؛ و بی‌گمان آنان را از لحن گفتار می‌شناسی؛ و آن معبود یگانه اعمالتان را می‌داند.

محمد ۴۷:۳۱

و بی‌گمان شما را می‌آزماییم تا مجاهدان و شکیبایان شما را بشناسیم و خبرهایتان را بیازماییم.

محمد ۴۷:۳۲

بی‌گمان کسانی که کفر ورزیدند و از راه آن معبود یگانه بازداشتند و پس از روشن شدن هدایت برایشان با فرستاده مخالفت کردند، هیچ زیانی به آن معبود یگانه نمی‌رسانند، و اعمالشان را بی‌ثمر خواهد کرد.

محمد ۴۷:۳۳

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از آن معبود یگانه فرمان برید و از فرستاده فرمان برید و اعمالتان را باطل نکنید.

محمد ۴۷:۳۴

بی‌گمان کسانی که کفر ورزیدند و از راه آن معبود یگانه بازداشتند، سپس در حال کفر مردند، آن معبود یگانه هرگز آنان را نمی‌آمرزد.

محمد ۴۷:۳۵

پس سست نشوید و به صلح فرا مخوانید، درحالی‌که شما برترید و آن معبود یگانه با شماست و از اعمالتان چیزی نمی‌کاهد.

محمد ۴۷:۳۶

ۚ

زندگی دنیا تنها بازی و سرگرمی است؛ و اگر ایمان آورید و پرهیزگار باشید، پاداش‌هایتان را به شما می‌دهد و اموالتان را از شما نمی‌خواهد.

محمد ۴۷:۳۷

اگر آن را از شما بخواهد و بر شما اصرار ورزد، بخل می‌ورزید و کینه‌هایتان را آشکار می‌کند.

محمد ۴۷:۳۸

ۖ ۚ ۚ

این شمایید که فراخوانده می‌شوید تا در راه آن معبود یگانه انفاق کنید؛ پس برخی از شما بخل می‌ورزند، و هرکس بخل ورزد، تنها به زیان خود بخل ورزیده است. و آن معبود یگانه بی‌نیاز است و شما نیازمندید؛ و اگر روی گردانید، قومی دیگر را جایگزین شما می‌کند، سپس آنان مانند شما نخواهند بود.