سوره الرعد

گفت‌وگو در تبصره

·تندر·۴۳ آیه

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

الرعد ۱۳:۱

ۚ ۗ

الف، لام، میم، را. این‌ها آیات کتاب است؛ و آنچه از پروردگارت بر تو فرو فرستاده شده حق است، ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند.

الرعد ۱۳:۲

ۖ ۖ ۖ ۚ

آن معبود یگانه است که آسمان‌ها را بی‌ستون‌هایی که ببینید برافراشت، سپس بر عرش استقرار یافت و خورشید و ماه را رام کرد؛ هرکدام تا زمانی معین روان است؛ کار را تدبیر می‌کند و آیات را به تفصیل بیان می‌کند، باشد که به دیدار پروردگارتان یقین کنید.

الرعد ۱۳:۳

ۖ ۖ ۚ

و اوست که زمین را گسترد و در آن کوه‌های استوار و نهرها قرار داد و از همه میوه‌ها در آن جفتی دوتایی قرار داد؛ شب را بر روز می‌پوشاند؛ در این نشانه‌هایی برای مردمی است که می‌اندیشند.

الرعد ۱۳:۴

ۚ

و در زمین قطعه‌هایی همسایه و باغ‌هایی از انگور و کشتزار و نخل‌هایی هم‌ریشه و جدا از هم هست که با یک آب سیراب می‌شوند؛ و برخی را در خوراک بر برخی برتری می‌دهیم؛ در این نشانه‌هایی برای مردمی است که خرد می‌ورزند.

الرعد ۱۳:۵

ۗ ۖ ۖ ۖ

و اگر شگفت‌زده می‌شوی، سخن آنان شگفت است که: آیا چون خاک شدیم، در آفرینشی تازه خواهیم بود؟ آنان کسانی‌اند که به پروردگارشان کفر ورزیدند و غل‌ها بر گردن آنان است و اهل آتش‌اند و در آن ماندگارند.

الرعد ۱۳:۶

ۗ ۖ

و پیش از نیکی، بدی را از تو به شتاب می‌خواهند، در حالی که پیش از آنان کیفرهای عبرت‌آموز گذشته است؛ و پروردگارت با وجود ستم مردم برای آنان صاحب آمرزش است و پروردگارت سخت‌کیفر است.

الرعد ۱۳:۷

ۗ ۖ

و کافران می‌گویند: چرا نشانه‌ای از پروردگارش بر او فرو فرستاده نشده است؟ تو تنها هشداردهنده‌ای و برای هر قومی راهنمایی است.

الرعد ۱۳:۸

ۖ

آن معبود یگانه می‌داند هر ماده‌ای چه حمل می‌کند و رحم‌ها چه می‌کاهند و چه می‌افزایند؛ و هر چیزی نزد او اندازه‌ای دارد.

الرعد ۱۳:۹

دانای نهان و آشکار، بزرگ و برتر است.

الرعد ۱۳:۱۰

از میان شما کسی که سخن را پنهان کند و کسی که آن را آشکار کند و کسی که در شب پنهان شود و در روز روان باشد، یکسان‌اند.

الرعد ۱۳:۱۱

ۗ ۗ ۚ

برای او همراهانی پی‌درپی از پیش رو و پشت سر هستند که به فرمان آن معبود یگانه نگاهش می‌دارند؛ آن معبود یگانه آنچه را در مردمی است تغییر نمی‌دهد تا آنچه را در خودشان است تغییر دهند؛ و چون آن معبود یگانه برای مردمی بدی بخواهد، هیچ بازگرداننده‌ای برای آن نیست و جز او هیچ سرپرستی ندارند.

الرعد ۱۳:۱۲

اوست که برق را برای ترس و امید به شما نشان می‌دهد و ابرهای سنگین را پدید می‌آورد.

الرعد ۱۳:۱۳

و تندر با ستایش او تسبیح می‌گوید و فرشتگان نیز از بیم او؛ و صاعقه‌ها را می‌فرستد و با آن‌ها هرکه را بخواهد می‌زند، در حالی که آنان درباره آن معبود یگانه جدال می‌کنند؛ و او سخت‌قدرت است.

الرعد ۱۳:۱۴

ۖ ۚ

خواندن راستین از آنِ اوست؛ و کسانی که جز او را می‌خوانند، هیچ پاسخی به آنان نمی‌دهند، مگر مانند کسی که دو کف دستش را به سوی آب بگشاید تا به دهانش برسد، در حالی که به آن نمی‌رسد؛ و دعای کافران جز در گمراهی نیست.

الرعد ۱۳:۱۵

۩

و هرکه در آسمان‌ها و زمین است، خواه‌ناخواه، و سایه‌هایشان بامدادان و شامگاهان برای آن معبود یگانه سجده می‌کنند.

الرعد ۱۳:۱۶

ۚ ۚ ۗ ۚ

بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین کیست؟ بگو: آن معبود یگانه؛ بگو: آیا جز او سرپرستانی گرفته‌اید که برای خود سود و زیانی در اختیار ندارند؟ بگو: آیا نابینا و بینا برابرند یا تاریکی‌ها و نور برابرند؟ یا برای آن معبود یگانه شریکانی قرار داده‌اند که مانند آفرینش او آفریده‌اند و آفرینش بر آنان مشتبه شده است؟ بگو: آن معبود یگانه آفریننده هر چیز است و او یکتای چیره است.

الرعد ۱۳:۱۷

ۚ ۚ ۚ ۖ ۚ

از آسمان آبی فرو فرستاد، پس دره‌ها به اندازه خود روان شدند و سیلاب کفی برآمده را برداشت؛ و از آنچه برای ساخت زیور یا وسیله‌ای در آتش می‌گدازند نیز کفی مانند آن است؛ این‌گونه آن معبود یگانه حق و باطل را مثل می‌زند؛ اما کف دور ریخته می‌شود و آنچه به مردم سود می‌رساند در زمین می‌ماند؛ آن معبود یگانه این‌گونه مثل‌ها می‌زند.

الرعد ۱۳:۱۸

ۚ ۚ ۖ

برای کسانی که پروردگارشان را پاسخ دادند نیکوترین است؛ و کسانی که پاسخش ندادند، اگر همه آنچه در زمین است و مانند آن را با آن داشتند، برای رهایی خود می‌دادند؛ آنان حسابی بد دارند و جایگاهشان جهنم است و چه بد بستری است.

الرعد ۱۳:۱۹

ۚ

آیا کسی که می‌داند آنچه از پروردگارت بر تو فرو فرستاده شده حق است، مانند کسی است که نابیناست؟ تنها خردمندان پند می‌گیرند؛

الرعد ۱۳:۲۰

کسانی که به پیمان آن معبود یگانه وفا می‌کنند و عهد را نمی‌شکنند؛

الرعد ۱۳:۲۱

و کسانی که آنچه را آن معبود یگانه فرمان داده پیوند داده شود پیوند می‌دهند و از پروردگارشان بیم دارند و از بدی حساب می‌ترسند؛

الرعد ۱۳:۲۲

و کسانی که در طلب روی پروردگارشان شکیبایی کردند و صلات را برپا داشتند و از آنچه روزی‌شان کرده‌ایم پنهان و آشکار بخشیدند و بدی را با نیکی دفع می‌کنند؛ برای آنان فرجام آن سراست؛

الرعد ۱۳:۲۳

ۖ

باغ‌های ماندگاری که آنان و هرکه از پدران و همسران و فرزندانشان شایسته باشد به آن وارد می‌شوند؛ و فرشتگان از هر دری بر آنان وارد می‌شوند؛

الرعد ۱۳:۲۴

ۚ

سلام بر شما به سبب شکیبایی‌تان؛ پس چه نیکوست فرجام آن سرا.

الرعد ۱۳:۲۵

ۙ

و کسانی که پیمان آن معبود یگانه را پس از استوارکردنش می‌شکنند و آنچه را آن معبود یگانه فرمان داده پیوند داده شود می‌گسلند و در زمین فساد می‌کنند، لعنت و بدی آن سرا برای آنان است.

الرعد ۱۳:۲۶

ۚ

آن معبود یگانه روزی را برای هرکه بخواهد گشاده و تنگ می‌کند؛ و به زندگی دنیا شاد شدند، در حالی که زندگی دنیا در برابر آخرت جز بهره‌ای نیست.

الرعد ۱۳:۲۷

ۗ

و کافران می‌گویند: چرا نشانه‌ای از پروردگارش بر او فرو فرستاده نشده است؟ بگو: آن معبود یگانه هرکه را بخواهد گمراه می‌کند و هرکه بازگردد به سوی خود هدایت می‌کند؛

الرعد ۱۳:۲۸

ۗ

کسانی که ایمان آوردند و دل‌هایشان با یاد آن معبود یگانه آرام می‌گیرد؛ آگاه باشید که دل‌ها با یاد آن معبود یگانه آرام می‌گیرد.

الرعد ۱۳:۲۹

کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، خوشی و بازگشتگاهی نیکو برای آنان است.

الرعد ۱۳:۳۰

ۚ

این‌گونه تو را در میان جماعتی فرستادیم که پیش از آن جماعت‌هایی گذشته‌اند، تا آنچه را به تو وحی کرده‌ایم بر آنان بخوانی، در حالی که به فرارحمن کفر می‌ورزند؛ بگو: او پروردگار من است؛ هیچ معبودی جز او نیست؛ بر او توکل کرده‌ام و بازگشتم به سوی اوست.

الرعد ۱۳:۳۱

ۗ ۗ ۗ ۚ

و اگر قرآنی بود که کوه‌ها با آن روان می‌شدند یا زمین با آن شکافته می‌شد یا با مردگان به وسیله آن سخن گفته می‌شد؛ بلکه همه کار از آنِ آن معبود یگانه است؛ آیا مؤمنان ندانسته‌اند که اگر آن معبود یگانه می‌خواست همه مردم را هدایت می‌کرد؟ و پیوسته به کافران، به سبب آنچه ساخته‌اند، مصیبتی کوبنده می‌رسد یا نزدیک خانه‌شان فرود می‌آید، تا وعده آن معبود یگانه برسد؛ آن معبود یگانه خلاف وعده نمی‌کند.

الرعد ۱۳:۳۲

ۖ

و پیش از تو رسولانی مسخره شدند؛ پس به کافران مهلت دادم، سپس آنان را گرفتم؛ پس کیفر من چگونه بود؟

الرعد ۱۳:۳۳

ۗ ۚ ۗ ۗ

آیا کسی که بر هر نفسی و آنچه به دست آورده نگهبان است؟ و برای آن معبود یگانه شریکانی قرار دادند؛ بگو: نامشان را بگویید؛ آیا او را از چیزی در زمین خبر می‌دهید که نمی‌داند، یا تنها سخنی ظاهری می‌گویید؟ بلکه نیرنگ کافران برایشان آراسته شده و از راه بازداشته شده‌اند؛ و هرکه را آن معبود یگانه گمراه کند، هیچ راهنمایی ندارد.

الرعد ۱۳:۳۴

ۖ ۖ

برای آنان در زندگی دنیا عذابی است و عذاب آخرت سخت‌تر است و در برابر آن معبود یگانه هیچ نگهدارنده‌ای ندارند.

الرعد ۱۳:۳۵

ۖ ۖ ۚ ۖ

وصف باغی که به پرواپیشگان وعده داده شده است: نهرها از زیر آن جاری است؛ خوراک و سایه‌اش پایدار است؛ این فرجام کسانی است که پروا کردند و فرجام کافران آتش است.

الرعد ۱۳:۳۶

ۖ ۚ ۚ

و کسانی که به آنان کتاب داده‌ایم به آنچه بر تو فرو فرستاده شده شاد می‌شوند و از گروه‌ها کسانی بخشی از آن را انکار می‌کنند؛ بگو: تنها فرمان یافته‌ام که آن معبود یگانه را بپرستم و چیزی را شریک او نکنم؛ به سوی او فرامی‌خوانم و بازگشتم به سوی اوست.

الرعد ۱۳:۳۷

ۚ

و این‌گونه آن را حکمی عربی فرو فرستادیم؛ و اگر پس از دانشی که به تو رسیده از خواسته‌های آنان پیروی کنی، در برابر آن معبود یگانه هیچ سرپرست و نگهدارنده‌ای نداری.

الرعد ۱۳:۳۸

ۚ ۗ

و پیش از تو رسولانی فرستادیم و برای آنان همسران و فرزندانی قرار دادیم؛ و هیچ رسولی را نسزد که جز به اذن آن معبود یگانه نشانه‌ای بیاورد؛ برای هر زمانی نوشته‌ای است.

الرعد ۱۳:۳۹

ۖ

آن معبود یگانه هرچه را بخواهد محو می‌کند و استوار می‌دارد و اصل کتاب نزد اوست.

الرعد ۱۳:۴۰

و چه بخشی از آنچه به آنان وعده می‌دهیم به تو نشان دهیم یا تو را برگیریم، تنها رساندن بر عهده توست و حساب بر عهده ماست.

الرعد ۱۳:۴۱

ۚ ۚ

آیا ندیده‌اند که به زمین می‌آییم و از کناره‌هایش می‌کاهیم؟ و آن معبود یگانه داوری می‌کند؛ هیچ‌کس حکم او را برنمی‌گرداند و او زودحساب است.

الرعد ۱۳:۴۲

ۖ ۗ

و پیشینیانشان نیرنگ کردند، ولی همه تدبیر از آنِ آن معبود یگانه است؛ می‌داند هر نفسی چه به دست می‌آورد؛ و کافران خواهند دانست فرجام آن سرا از آنِ کیست.

الرعد ۱۳:۴۳

ۚ

و کافران می‌گویند: تو فرستاده نیستی؛ بگو: آن معبود یگانه و کسی که دانش کتاب نزد اوست، برای گواهی میان من و شما کافی‌اند.