به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.
الروم ۳۰:۱
الف، لام، میم.
الروم ۳۰:۲
رومیان شکست خوردند؛
الروم ۳۰:۳
در نزدیک‌ترین سرزمین؛ و آنان پس از شکستشان پیروز خواهند شد؛
الروم ۳۰:۴
ۗ ۚ
در چند سال. فرمان پیش و پس از آن از آنِ آن معبود یگانه است؛ و در آن روز مؤمنان شادمان می‌شوند؛
الروم ۳۰:۵
ۚ ۖ
به یاری آن معبود یگانه؛ هرکه را بخواهد یاری می‌کند و او شکست‌ناپذیرِ رحیم است.
الروم ۳۰:۶
ۖ
وعدهٔ آن معبود یگانه است؛ آن معبود یگانه از وعده‌اش تخلف نمی‌کند، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.
الروم ۳۰:۷
ظاهری از زندگی دنیا را می‌دانند، و از آخرت غافل‌اند.
الروم ۳۰:۸
ۗ ۗ
آیا در خود نیندیشیده‌اند؟ آن معبود یگانه آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است را جز به‌حق و برای مدتی معین نیافریده؛ و بسیاری از مردم دیدار پروردگارشان را انکار می‌کنند.
الروم ۳۰:۹
ۚ ۖ
آیا در زمین نگردیده‌اند تا ببینند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟ آنان از ایشان نیرومندتر بودند و زمین را زیرورو کردند و بیش از آنچه ایشان آباد کردند، آبادش کردند؛ و فرستادگانشان با دلایل روشن نزدشان آمدند. آن معبود یگانه به آنان ستم نمی‌کرد، بلکه خود به خویش ستم می‌کردند.
الروم ۳۰:۱۰
سپس سرانجام کسانی که بدی کردند بدترین بود، زیرا آیات آن معبود یگانه را تکذیب و مسخره می‌کردند.
الروم ۳۰:۱۱
آن معبود یگانه آفرینش را آغاز می‌کند، سپس آن را بازمی‌گرداند؛ سپس به سوی او بازگردانده می‌شوید.
الروم ۳۰:۱۲
و روزی که ساعت برپا شود، مجرمان نومید و درمانده می‌شوند.
الروم ۳۰:۱۳
و از میان شریکانشان شفاعت‌کنندگانی برایشان نخواهد بود، و شریکانشان را انکار خواهند کرد.
الروم ۳۰:۱۴
و روزی که ساعت برپا شود، آن روز از هم جدا می‌شوند.
الروم ۳۰:۱۵
اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند، در مرغزاری شادمان می‌شوند.
الروم ۳۰:۱۶
و کسانی که انکار کردند و آیات ما و دیدار آخرت را تکذیب کردند، آنان در عذاب حاضر می‌شوند.
الروم ۳۰:۱۷
پس پاکی از آنِ آن معبود یگانه است، آن‌گاه که به شام درمی‌آیید و آن‌گاه که به صبح درمی‌آیید؛
الروم ۳۰:۱۸
و ستایش در آسمان‌ها و زمین از آنِ اوست؛ و در شامگاه و آن‌گاه که به نیمروز درمی‌آیید.
الروم ۳۰:۱۹
ۚ
زنده را از مرده بیرون می‌آورد و مرده را از زنده بیرون می‌آورد و زمین را پس از مرگش زنده می‌کند؛ و این‌گونه بیرون آورده می‌شوید.
الروم ۳۰:۲۰
و از نشانه‌های اوست که شما را از خاک آفرید؛ سپس ناگهان انسان‌هایی هستید که پراکنده می‌شوید.
الروم ۳۰:۲۱
ۚ
و از نشانه‌های اوست که برای شما از خودتان همسرانی آفرید تا نزد آنان آرام گیرید، و میان شما دوستی و رحمت قرار داد؛ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای مردمی است که می‌اندیشند.
الروم ۳۰:۲۲
ۚ
و از نشانه‌های او آفرینش آسمان‌ها و زمین و گوناگونی زبان‌ها و رنگ‌های شماست؛ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای دانایان است.
الروم ۳۰:۲۳
ۚ
و از نشانه‌های او خواب شما در شب و روز و جست‌وجوی شما از فضل اوست؛ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای مردمی است که می‌شنوند.
الروم ۳۰:۲۴
ۚ
و از نشانه‌های اوست که برق را برای بیم و امید به شما نشان می‌دهد و از آسمان آبی فرو می‌فرستد و با آن زمین را پس از مرگش زنده می‌کند؛ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای مردمی است که خرد به کار می‌برند.
الروم ۳۰:۲۵
ۚ
و از نشانه‌های اوست که آسمان و زمین به فرمانش برپا هستند؛ سپس چون شما را با یک فراخوان از زمین بخواند، ناگهان بیرون می‌آیید.
الروم ۳۰:۲۶
ۖ
و هرکه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ اوست؛ همه فرمان‌بردار اویند.
الروم ۳۰:۲۷
ۚ ۚ
و اوست که آفرینش را آغاز می‌کند، سپس آن را بازمی‌گرداند، و آن بر او آسان‌تر است؛ و وصف برتر در آسمان‌ها و زمین از آنِ اوست، و او شکست‌ناپذیرِ حکیم است.
الروم ۳۰:۲۸
ۖ ۚ
برای شما مثلی از خودتان می‌زند: آیا از میان کسانی که دست‌های راستتان در اختیار دارد، شریکانی در آنچه روزی شما کرده‌ایم دارید که در آن برابر باشید و همان‌گونه که از یکدیگر بیم دارید، از آنان نیز بیم داشته باشید؟ این‌گونه آیات را برای مردمی که خرد به کار می‌برند روشن می‌کنیم.
الروم ۳۰:۲۹
ۖ ۖ
بلکه کسانی که ستم کردند، بی‌دانش از خواسته‌های خود پیروی کردند؛ پس چه کسی آن را که آن معبود یگانه گمراه کرده هدایت می‌کند؟ و برای آنان یاورانی نیست.
الروم ۳۰:۳۰
ۚ ۚ ۚ
پس روی خود را راست‌گرایانه به سوی دین برپا دار؛ سرشت آن معبود یگانه که مردم را بر آن سرشته است. آفرینش آن معبود یگانه را دگرگونی نیست؛ این دین استوار است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.
الروم ۳۰:۳۱
بازگشت‌کنان به سوی او، و از او پروا کنید و صلات را برپا دارید و از شریک‌گیرندگان نباشید؛
الروم ۳۰:۳۲
ۖ
از کسانی که دینشان را پاره‌پاره کردند و دسته‌دسته شدند؛ هر گروه به آنچه نزد خود دارد شادمان است.
الروم ۳۰:۳۳
و چون آسیبی به مردم برسد، پروردگارشان را بازگشت‌کنان به سوی او می‌خوانند؛ سپس چون رحمتی از خود به آنان بچشاند، ناگهان گروهی از آنان برای پروردگارشان شریک می‌گیرند؛
الروم ۳۰:۳۴
ۚ
تا آنچه به آنان داده‌ایم ناسپاسی کنند؛ پس بهره‌مند شوید، به‌زودی خواهید دانست.
الروم ۳۰:۳۵
یا برهانی بر آنان نازل کرده‌ایم که دربارهٔ شریک‌گرفتنشان سخن می‌گوید؟
الروم ۳۰:۳۶
ۖ
و چون رحمتی به مردم بچشانیم، به آن شادمان می‌شوند؛ و اگر به سبب آنچه دست‌هایشان پیش فرستاده بدی‌ای به آنان برسد، ناگهان نومید می‌شوند.
الروم ۳۰:۳۷
ۚ
آیا ندیده‌اند آن معبود یگانه روزی را برای هرکه بخواهد گسترش می‌دهد و تنگ می‌گیرد؟ بی‌گمان در این نشانه‌هایی برای مردمی است که ایمان می‌آورند.
الروم ۳۰:۳۸
ۚ ۖ
پس حق خویشاوند و نیازمند و درراه‌مانده را بده؛ این برای کسانی که روی آن معبود یگانه را می‌خواهند بهتر است، و آنان رستگاران‌اند.
الروم ۳۰:۳۹
ۖ
و آنچه از ربا می‌دهید تا در اموال مردم افزایش یابد، نزد آن معبود یگانه افزایش نمی‌یابد؛ و آنچه از زکات می‌دهید و روی آن معبود یگانه را می‌خواهید، آنان‌اند که چندبرابر می‌کنند.
الروم ۳۰:۴۰
ۖ ۚ
آن معبود یگانه همان است که شما را آفرید، سپس روزی‌تان داد، سپس شما را می‌میراند، سپس زنده‌تان می‌کند. آیا از شریکانتان کسی هست که چیزی از این کارها را انجام دهد؟ او پاک و برتر است از آنچه شریک می‌گیرند.
الروم ۳۰:۴۱
فساد در خشکی و دریا به سبب آنچه دست‌های مردم به دست آورده آشکار شده است، تا بخشی از آنچه کرده‌اند به آنان بچشاند؛ شاید بازگردند.
الروم ۳۰:۴۲
ۚ
بگو: در زمین بگردید و بنگرید سرانجام کسانی که پیش‌تر بودند چگونه بود؛ بیشترشان شریک‌گیرنده بودند.
الروم ۳۰:۴۳
ۖ
پس روی خود را به سوی دین استوار برپا دار، پیش از آنکه روزی از جانب آن معبود یگانه بیاید که بازگشتی ندارد؛ آن روز از هم جدا می‌شوند.
الروم ۳۰:۴۴
ۖ
هرکس انکار کند، انکارش بر عهدهٔ خود اوست؛ و کسانی که کار شایسته کنند، برای خود آماده می‌سازند؛
الروم ۳۰:۴۵
ۚ
تا کسانی را که ایمان آوردند و کارهای شایسته کردند از فضل خود پاداش دهد؛ او انکارکنندگان را دوست ندارد.
الروم ۳۰:۴۶
و از نشانه‌های اوست که بادها را مژده‌رسان می‌فرستد، و تا شما را از رحمتش بچشاند و کشتی‌ها به فرمان او روان شوند و از فضلش بجویید، و شاید سپاس گزارید.
الروم ۳۰:۴۷
ۖ
و پیش از تو فرستادگانی به سوی قومشان فرستادیم؛ پس با دلایل روشن نزد آنان آمدند و از کسانی که جرم کردند انتقام گرفتیم؛ و یاری مؤمنان بر عهدهٔ ما حقی بود.
الروم ۳۰:۴۸
ۖ
آن معبود یگانه همان است که بادها را می‌فرستد، پس ابری برمی‌انگیزند؛ آن را هرگونه بخواهد در آسمان می‌گستراند و پاره‌پاره‌اش می‌کند، پس باران را می‌بینی که از میانش بیرون می‌آید. چون آن را به هرکه از بندگانش بخواهد برساند، ناگهان شادمان می‌شوند؛
الروم ۳۰:۴۹
با آنکه پیش از آنکه بر آنان فرو فرستاده شود، پیش از آن، نومید بودند.
الروم ۳۰:۵۰
ۚ ۖ
پس به آثار رحمت آن معبود یگانه بنگر که چگونه زمین را پس از مرگش زنده می‌کند؛ همان، زنده‌کنندهٔ مردگان است و او بر هر چیز تواناست.
الروم ۳۰:۵۱
و اگر بادی بفرستیم و آن را زرد ببینند، پس از آن به انکار ادامه می‌دهند.
الروم ۳۰:۵۲
پس تو مردگان را شنوا نمی‌کنی و ندا را به کران نمی‌شنوانی هنگامی که پشت‌کنان روی می‌گردانند.
الروم ۳۰:۵۳
ۖ
و تو راهنمای کوران از گمراهی‌شان نیستی؛ جز کسانی را که به آیات ما ایمان می‌آورند نمی‌شنوانی، پس آنان تسلیم‌اند.
الروم ۳۰:۵۴
ۚ ۖ
آن معبود یگانه همان است که شما را از ناتوانی آفرید، سپس پس از ناتوانی نیرو قرار داد، سپس پس از نیرو ناتوانی و سپیدمویی قرار داد. هرچه بخواهد می‌آفریند، و او دانای تواناست.
الروم ۳۰:۵۵
ۚ
و روزی که ساعت برپا شود، مجرمان سوگند می‌خورند که جز ساعتی نمانده‌اند؛ این‌گونه برگردانده می‌شدند.
الروم ۳۰:۵۶
ۖ
و کسانی که دانش و ایمان یافته‌اند می‌گویند: شما بنا بر کتاب آن معبود یگانه تا روز برانگیخته‌شدن مانده‌اید؛ پس این روز برانگیخته‌شدن است، ولی شما نمی‌دانستید.
الروم ۳۰:۵۷
پس آن روز پوزش کسانی که ستم کردند به آنان سود نمی‌رساند و از آنان خواسته نمی‌شود رضایت بجویند.
الروم ۳۰:۵۸
ۚ
و در این قرآن از هر مثلی برای مردم زده‌ایم؛ و اگر نشانه‌ای برایشان بیاوری، کسانی که انکار کردند حتماً می‌گویند: شما جز باطل‌گرایان نیستید.
الروم ۳۰:۵۹
این‌گونه آن معبود یگانه بر دل‌های کسانی که نمی‌دانند مهر می‌زند.
الروم ۳۰:۶۰
ۖ
پس شکیبا باش؛ وعدهٔ آن معبود یگانه حق است، و مبادا کسانی که یقین ندارند تو را به سبکی وادارند.