سوره الفتح

گفت‌وگو در تبصره

·گشایش·۲۹ آیه

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

الفتح ۴۸:۱

ما برای تو گشایشی آشکار پدید آوردیم،

الفتح ۴۸:۲

تا آن معبود یگانه آنچه از گناه تو پیش افتاده و آنچه پس آمده است بیامرزد و نعمتش را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت کند،

الفتح ۴۸:۳

و آن معبود یگانه تو را با یاری‌ای نیرومند یاری کند.

الفتح ۴۸:۴

ۗ ۚ

اوست که آرامش را در دل‌های مؤمنان فروفرستاد تا ایمانی بر ایمانشان بیفزایند؛ و سپاهیان آسمان‌ها و زمین از آنِ آن معبود یگانه‌اند؛ و آن معبود یگانه دانای حکیم است.

الفتح ۴۸:۵

ۚ

تا مردان و زنان مؤمن را به باغ‌هایی درآورد که از زیر آنها نهرها روان است، در آن ماندگار باشند و بدی‌هایشان را از آنان بزداید؛ و این نزد آن معبود یگانه کامیابی بزرگی است.

الفتح ۴۸:۶

ۚ ۖ ۖ

و مردان و زنان منافق و مردان و زنان مشرک را که به آن معبود یگانه گمان بد می‌برند عذاب کند؛ گردش بدی بر آنان است؛ و آن معبود یگانه بر آنان خشم گرفته و لعنتشان کرده و جهنم را برایشان آماده کرده است؛ و چه بد سرانجامی است.

الفتح ۴۸:۷

ۚ

و سپاهیان آسمان‌ها و زمین از آنِ آن معبود یگانه‌اند؛ و آن معبود یگانه شکست‌ناپذیر حکیم است.

الفتح ۴۸:۸

ما تو را گواه و مژده‌دهنده و هشداردهنده فرستادیم،

الفتح ۴۸:۹

تا به آن معبود یگانه و فرستاده‌اش ایمان آورید و او را یاری و بزرگ بدارید و بامداد و شامگاه تسبیحش گویید.

الفتح ۴۸:۱۰

ۚ ۖ

بی‌گمان کسانی که با تو بیعت می‌کنند، تنها با آن معبود یگانه بیعت می‌کنند؛ دست آن معبود یگانه بالای دست‌های آنان است. پس هرکس پیمان بشکند، تنها به زیان خود می‌شکند؛ و هرکس به آنچه با آن معبود یگانه عهد بسته وفا کند، به‌زودی پاداشی بزرگ به او خواهد داد.

الفتح ۴۸:۱۱

ۚ ۚ ۚ

بازماندگان از بادیه‌نشینان به تو خواهند گفت: اموال و خانواده‌هایمان ما را مشغول کردند؛ پس برای ما آمرزش بخواه. با زبان‌هایشان چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست. بگو: اگر آن معبود یگانه زیانی یا سودی برای شما بخواهد، چه کسی در برابر او چیزی برای شما در اختیار دارد؟ بلکه آن معبود یگانه به آنچه می‌کنید آگاه است.

الفتح ۴۸:۱۲

بلکه پنداشتید فرستاده و مؤمنان هرگز به خانواده‌هایشان بازنمی‌گردند، و این در دل‌هایتان آراسته شد و گمان بد بردید و مردمی تباه بودید.

الفتح ۴۸:۱۳

و هرکس به آن معبود یگانه و فرستاده‌اش ایمان نیاورد، ما برای کافران آتشی افروخته آماده کرده‌ایم.

الفتح ۴۸:۱۴

ۚ ۚ

و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آنِ آن معبود یگانه است؛ هرکه را بخواهد می‌آمرزد و هرکه را بخواهد عذاب می‌کند؛ و آن معبود یگانه آمرزنده و دارای رحمت ویژه است.

الفتح ۴۸:۱۵

ۖ ۚ ۖ ۚ

چون برای گرفتن غنیمت‌ها روانه شوید، بازماندگان خواهند گفت: بگذارید از شما پیروی کنیم. می‌خواهند سخن آن معبود یگانه را تغییر دهند. بگو: هرگز از ما پیروی نخواهید کرد؛ آن معبود یگانه پیش‌تر چنین گفته است. پس خواهند گفت: بلکه به ما حسد می‌ورزید. بلکه جز اندکی نمی‌فهمیدند.

الفتح ۴۸:۱۶

ۖ ۖ

به بازماندگان از بادیه‌نشینان بگو: به سوی مردمی سخت‌نیرومند فراخوانده خواهید شد؛ با آنان می‌جنگید یا تسلیم می‌شوند. پس اگر فرمان برید، آن معبود یگانه پاداشی نیک به شما می‌دهد؛ و اگر روی گردانید، همان‌گونه که پیش‌تر روی گرداندید، شما را به عذابی دردناک عذاب می‌کند.

الفتح ۴۸:۱۷

ۗ ۖ

بر نابینا تنگنایی نیست و بر لنگ تنگنایی نیست و بر بیمار تنگنایی نیست. و هرکس از آن معبود یگانه و فرستاده‌اش فرمان برد، او را به باغ‌هایی درمی‌آورد که از زیر آنها نهرها روان است؛ و هرکس روی گرداند، او را به عذابی دردناک عذاب می‌کند.

الفتح ۴۸:۱۸

به‌راستی آن معبود یگانه از مؤمنان خشنود شد، آنگاه که زیر آن درخت با تو بیعت می‌کردند؛ پس آنچه را در دل‌هایشان بود دانست و آرامش را بر آنان فروفرستاد و گشایشی نزدیک به آنان پاداش داد،

الفتح ۴۸:۱۹

ۗ

و غنیمت‌های فراوانی که آنها را می‌گیرند؛ و آن معبود یگانه شکست‌ناپذیر حکیم است.

الفتح ۴۸:۲۰

آن معبود یگانه غنیمت‌های فراوانی به شما وعده داده که آنها را می‌گیرید؛ پس این را برایتان پیش انداخت و دست مردم را از شما بازداشت، و تا نشانه‌ای برای مؤمنان باشد و شما را به راهی راست هدایت کند.

الفتح ۴۸:۲۱

ۚ

و دیگری که بر آن توان نیافته‌اید؛ آن معبود یگانه آن را دربرگرفته است؛ و آن معبود یگانه بر هرچیز تواناست.

الفتح ۴۸:۲۲

و اگر کسانی که کفر ورزیدند با شما می‌جنگیدند، پشت می‌کردند، سپس نه سرپرستی می‌یافتند و نه یاوری.

الفتح ۴۸:۲۳

ۖ

سنت آن معبود یگانه است که پیش‌تر گذشته است؛ و هرگز برای سنت آن معبود یگانه دگرگونی نخواهی یافت.

الفتح ۴۸:۲۴

ۚ

و اوست که در دل مکه، پس از آنکه شما را بر آنان پیروز کرد، دست‌های آنان را از شما و دست‌های شما را از آنان بازداشت؛ و آن معبود یگانه به آنچه می‌کنید بیناست.

الفتح ۴۸:۲۵

ۚ ۖ ۚ

آنان کسانی‌اند که کفر ورزیدند و شما را از مسجدالحرام بازداشتند و قربانی را بازداشته نگه داشتند از اینکه به جای خود برسد. و اگر مردان مؤمن و زنان مؤمنی نبودند که آنان را نمی‌شناختید و ممکن بود پایمالشان کنید و نادانسته از آنان گزندی به شما برسد؛ تا آن معبود یگانه هرکه را بخواهد در رحمت خود درآورد. اگر از هم جدا می‌شدند، کسانی از آنان را که کفر ورزیدند به عذابی دردناک عذاب می‌کردیم.

الفتح ۴۸:۲۶

ۚ

آنگاه که کافران در دل‌هایشان تعصب، تعصب جاهلیت را نهادند، آن معبود یگانه آرامش خود را بر فرستاده‌اش و بر مؤمنان فروفرستاد و آنان را به سخن پرهیزگاری پایبند ساخت؛ و آنان به آن سزاوارتر و اهل آن بودند؛ و آن معبود یگانه به هرچیز داناست.

الفتح ۴۸:۲۷

ۖ ۖ

به‌راستی آن معبود یگانه رؤیا را برای فرستاده‌اش به حق راست گردانید: بی‌گمان، اگر آن معبود یگانه بخواهد، با امنیت به مسجدالحرام درمی‌آیید، با سرهای تراشیده و موهای کوتاه‌شده، بی‌آنکه بترسید. پس آنچه را نمی‌دانستید دانست و پیش از آن گشایشی نزدیک قرار داد.

الفتح ۴۸:۲۸

ۚ

اوست که فرستاده‌اش را با هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر همهٔ دین چیره گرداند؛ و آن معبود یگانه برای گواهی کافی است.

الفتح ۴۸:۲۹

ۚ ۖ ۖ ۚ ۚ ۗ

محمد فرستادهٔ آن معبود یگانه است؛ و کسانی که با اویند بر کافران سختگیر و میان خود مهربان‌اند. آنان را در رکوع و سجود می‌بینی که فضلی از آن معبود یگانه و خشنودی می‌جویند. نشانشان در چهره‌هایشان از اثر سجود است. این وصف آنان در تورات است؛ و وصفشان در انجیل همچون کِشتی است که جوانه‌اش را بیرون آورد، سپس آن را نیرو داد، پس ستبر شد و بر ساقه‌های خود ایستاد، کشاورزان را به شگفت می‌آورد، تا کافران را به آنان به خشم آورد. آن معبود یگانه به کسانی از آنان که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، آمرزش و پاداشی بزرگ وعده داده است.