بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

الطور ۵۲:۱

وَالطّورِ

سوگند به کوه،

الطور ۵۲:۲

وَكِتٰبٍ مَسطورٍ

و کتابی نوشته‌شده،

الطور ۵۲:۳

فى رَقٍّ مَنشورٍ

در پوستی گشوده،

الطور ۵۲:۴

وَالبَيتِ المَعمورِ

و خانهٔ آباد،

الطور ۵۲:۵

وَالسَّقفِ المَرفوعِ

و سقف برافراشته،

الطور ۵۲:۶

وَالبَحرِ المَسجورِ

و دریای برافروخته،

الطور ۵۲:۷

إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَوٰقِعٌ

بی‌گمان عذاب پروردگارت واقع‌شدنی است،

الطور ۵۲:۸

ما لَهُ مِن دافِعٍ

هیچ دفع‌کننده‌ای ندارد.

الطور ۵۲:۹

يَومَ تَمورُ السَّماءُ مَورًا

روزی که آسمان به‌شدت به جنبش آید،

الطور ۵۲:۱۰

وَتَسيرُ الجِبالُ سَيرًا

و کوه‌ها به حرکت درآیند.

الطور ۵۲:۱۱

فَوَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ

پس وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان،

الطور ۵۲:۱۲

الَّذينَ هُم فى خَوضٍ يَلعَبونَ

آنان که در بیهوده‌گویی سرگرم بازی‌اند.

الطور ۵۲:۱۳

يَومَ يُدَعّونَ إِلىٰ نارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

روزی که با فشار به سوی آتش جهنم رانده شوند.

الطور ۵۲:۱۴

هٰذِهِ النّارُ الَّتى كُنتُم بِها تُكَذِّبونَ

این همان آتشی است که تکذیبش می‌کردید.

الطور ۵۲:۱۵

أَفَسِحرٌ هٰذا أَم أَنتُم لا تُبصِرونَ

آیا این جادوست یا شما نمی‌بینید؟

الطور ۵۲:۱۶

اصلَوها فَاصبِروا أَو لا تَصبِروا سَواءٌ عَلَيكُم ۖ إِنَّما تُجزَونَ ما كُنتُم تَعمَلونَ

در آن بسوزید؛ شکیبایی کنید یا نکنید، برای شما یکسان است؛ تنها آنچه را انجام می‌دادید جزا داده می‌شوید.

الطور ۵۲:۱۷

إِنَّ المُتَّقينَ فى جَنّٰتٍ وَنَعيمٍ

بی‌گمان پرهیزگاران در باغ‌ها و نعمت‌اند،

الطور ۵۲:۱۸

فٰكِهينَ بِما ءاتىٰهُم رَبُّهُم وَوَقىٰهُم رَبُّهُم عَذابَ الجَحيمِ

از آنچه پروردگارشان به آنان داده شادمان‌اند، و پروردگارشان آنان را از عذاب آتش سوزان نگاه داشته است.

الطور ۵۲:۱۹

كُلوا وَاشرَبوا هَنيـًٔا بِما كُنتُم تَعمَلونَ

به‌گوارایی بخورید و بنوشید، به سبب آنچه انجام می‌دادید.

الطور ۵۲:۲۰

مُتَّكِـٔينَ عَلىٰ سُرُرٍ مَصفوفَةٍ ۖ وَزَوَّجنٰهُم بِحورٍ عينٍ

بر تخت‌هایی ردیف‌شده تکیه زده‌اند، و آنان را با حورانی درشت‌چشم جفت کردیم.

الطور ۵۲:۲۱

وَالَّذينَ ءامَنوا وَاتَّبَعَتهُم ذُرِّيَّتُهُم بِإيمٰنٍ أَلحَقنا بِهِم ذُرِّيَّتَهُم وَما أَلَتنٰهُم مِن عَمَلِهِم مِن شَىءٍ ۚ كُلُّ امرِئٍ بِما كَسَبَ رَهينٌ

و کسانی که ایمان آوردند و فرزندانشان با ایمان از آنان پیروی کردند، فرزندانشان را به آنان پیوستیم و چیزی از عملشان نکاستیم؛ هرکس در گرو چیزی است که به دست آورده است.

الطور ۵۲:۲۲

وَأَمدَدنٰهُم بِفٰكِهَةٍ وَلَحمٍ مِمّا يَشتَهونَ

و از میوه و گوشتی که میل دارند بر آنان افزودیم.

الطور ۵۲:۲۳

يَتَنٰزَعونَ فيها كَأسًا لا لَغوٌ فيها وَلا تَأثيمٌ

در آن جامی را از یکدیگر می‌گیرند که نه بیهوده‌گویی در آن است و نه گناه‌آفرینی.

الطور ۵۲:۲۴

وَيَطوفُ عَلَيهِم غِلمانٌ لَهُم كَأَنَّهُم لُؤلُؤٌ مَكنونٌ

و پسرانی برای آنان گردشان می‌گردند، گویی مرواریدهای پوشیده‌اند.

الطور ۵۲:۲۵

وَأَقبَلَ بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ يَتَساءَلونَ

و برخی به سوی برخی دیگر رو کردند و از هم می‌پرسیدند.

الطور ۵۲:۲۶

قالوا إِنّا كُنّا قَبلُ فى أَهلِنا مُشفِقينَ

گفتند: ما پیش‌تر در میان خانواده‌مان بیمناک بودیم،

الطور ۵۲:۲۷

فَمَنَّ اللَّهُ عَلَينا وَوَقىٰنا عَذابَ السَّمومِ

پس آن معبود یگانه بر ما منت نهاد و ما را از عذاب باد سوزان نگاه داشت.

الطور ۵۲:۲۸

إِنّا كُنّا مِن قَبلُ نَدعوهُ ۖ إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الرَّحيمُ

ما پیش‌تر او را می‌خواندیم؛ بی‌گمان او نیکوکار و دارای رحمت ویژه است.

الطور ۵۲:۲۹

فَذَكِّر فَما أَنتَ بِنِعمَتِ رَبِّكَ بِكاهِنٍ وَلا مَجنونٍ

پس یادآوری کن، که تو به نعمت پروردگارت نه کاهنی و نه دیوانه.

الطور ۵۲:۳۰

أَم يَقولونَ شاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيبَ المَنونِ

یا می‌گویند: شاعری است که برای او گردش مرگ را انتظار می‌کشیم؟

الطور ۵۲:۳۱

قُل تَرَبَّصوا فَإِنّى مَعَكُم مِنَ المُتَرَبِّصينَ

بگو: منتظر باشید، که من نیز با شما از منتظرانم.

الطور ۵۲:۳۲

أَم تَأمُرُهُم أَحلٰمُهُم بِهٰذا ۚ أَم هُم قَومٌ طاغونَ

آیا خردهایشان آنان را به این فرمان می‌دهد، یا مردمی سرکش‌اند؟

الطور ۵۲:۳۳

أَم يَقولونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لا يُؤمِنونَ

یا می‌گویند: آن را ساخته است؟ بلکه ایمان نمی‌آورند.

الطور ۵۲:۳۴

فَليَأتوا بِحَديثٍ مِثلِهِ إِن كانوا صٰدِقينَ

پس سخنی مانند آن بیاورند، اگر راستگویند.

الطور ۵۲:۳۵

أَم خُلِقوا مِن غَيرِ شَىءٍ أَم هُمُ الخٰلِقونَ

آیا از هیچ آفریده شده‌اند، یا خود آفرینندگان‌اند؟

الطور ۵۲:۳۶

أَم خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَالأَرضَ ۚ بَل لا يوقِنونَ

یا آسمان‌ها و زمین را آفریده‌اند؟ بلکه یقین ندارند.

الطور ۵۲:۳۷

أَم عِندَهُم خَزائِنُ رَبِّكَ أَم هُمُ المُصَۣيطِرونَ

یا گنجینه‌های پروردگارت نزد آنان است، یا آنان چیره‌اند؟

الطور ۵۲:۳۸

أَم لَهُم سُلَّمٌ يَستَمِعونَ فيهِ ۖ فَليَأتِ مُستَمِعُهُم بِسُلطٰنٍ مُبينٍ

یا نردبانی دارند که بر آن گوش می‌سپارند؟ پس شنونده‌شان حجتی روشن بیاورد.

الطور ۵۲:۳۹

أَم لَهُ البَنٰتُ وَلَكُمُ البَنونَ

یا دختران از آنِ او و پسران از آنِ شمایند؟

الطور ۵۲:۴۰

أَم تَسـَٔلُهُم أَجرًا فَهُم مِن مَغرَمٍ مُثقَلونَ

یا از آنان پاداشی می‌خواهی که از پرداخت آن گران‌بارند؟

الطور ۵۲:۴۱

أَم عِندَهُمُ الغَيبُ فَهُم يَكتُبونَ

یا نهان نزد آنان است و آنان می‌نویسند؟

الطور ۵۲:۴۲

أَم يُريدونَ كَيدًا ۖ فَالَّذينَ كَفَروا هُمُ المَكيدونَ

یا نیرنگی می‌خواهند؟ پس کسانی که کفر ورزیدند خود گرفتار نیرنگ‌اند.

الطور ۵۲:۴۳

أَم لَهُم إِلٰهٌ غَيرُ اللَّهِ ۚ سُبحٰنَ اللَّهِ عَمّا يُشرِكونَ

یا معبودی جز آن معبود یگانه دارند؟ پاک است آن معبود یگانه از آنچه شریک می‌سازند.

الطور ۵۲:۴۴

وَإِن يَرَوا كِسفًا مِنَ السَّماءِ ساقِطًا يَقولوا سَحابٌ مَركومٌ

و اگر پاره‌ای از آسمان را در حال افتادن ببینند، می‌گویند: ابری انباشته است.

الطور ۵۲:۴۵

فَذَرهُم حَتّىٰ يُلٰقوا يَومَهُمُ الَّذى فيهِ يُصعَقونَ

پس رهایشان کن تا روزشان را که در آن از پا درمی‌آیند دیدار کنند.

الطور ۵۲:۴۶

يَومَ لا يُغنى عَنهُم كَيدُهُم شَيـًٔا وَلا هُم يُنصَرونَ

روزی که نیرنگشان هیچ سودی به آنان نرساند و یاری نشوند.

الطور ۵۲:۴۷

وَإِنَّ لِلَّذينَ ظَلَموا عَذابًا دونَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ

و برای کسانی که ستم کردند عذابی جز آن است، ولی بیشترشان نمی‌دانند.

الطور ۵۲:۴۸

وَاصبِر لِحُكمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعيُنِنا ۖ وَسَبِّح بِحَمدِ رَبِّكَ حينَ تَقومُ

و برای حکم پروردگارت شکیبا باش، که تو در برابر دیدگان مایی؛ و هنگامی که برمی‌خیزی با ستایش پروردگارت تسبیح گوی.

الطور ۵۲:۴۹

وَمِنَ الَّيلِ فَسَبِّحهُ وَإِدبٰرَ النُّجومِ

و در بخشی از شب او را تسبیح گوی و هنگام پشت کردن ستارگان.