سوره القمر

گفت‌وگو در تبصره

·ماه·۵۵ آیه

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

القمر ۵۴:۱

آن ساعت نزدیک شد و ماه شکافت.

القمر ۵۴:۲

و اگر نشانه‌ای ببینند، روی می‌گردانند و می‌گویند: «جادویی پیوسته است.»

القمر ۵۴:۳

ۚ

و تکذیب کردند و از خواسته‌های خود پیروی کردند؛ و هر کاری قرارگاهی دارد.

القمر ۵۴:۴

و از خبرها آنچه بازدارنده است به آنان رسیده است.

القمر ۵۴:۵

ۖ

حکمتی رسا؛ ولی هشدارها چه سود می‌بخشند؟

القمر ۵۴:۶

ۘ

پس از آنان روی بگردان؛ روزی که فراخواننده به چیزی ناخوشایند فرا می‌خواند،

القمر ۵۴:۷

با دیدگانی فرو افتاده از گورها بیرون می‌آیند، گویی ملخ‌هایی پراکنده‌اند،

القمر ۵۴:۸

ۖ

شتابان به سوی فراخواننده؛ کافران می‌گویند: «این روزی دشوار است.»

القمر ۵۴:۹

پیش از آنان قوم نوح تکذیب کردند؛ بندهٔ ما را دروغگو شمردند و گفتند: «دیوانه است»، و او رانده شد.

القمر ۵۴:۱۰

پس پروردگارش را خواند: «من مغلوب شده‌ام، پس یاری کن.»

القمر ۵۴:۱۱

پس درهای آسمان را با آبی ریزان گشودیم،

القمر ۵۴:۱۲

و زمین را چشمه‌چشمه شکافتیم؛ پس آب‌ها برای کاری که مقدر شده بود به هم پیوستند.

القمر ۵۴:۱۳

و او را بر چیزی دارای تخته‌ها و میخ‌ها حمل کردیم،

القمر ۵۴:۱۴

که زیر دیدگان ما روان بود؛ پاداشی برای کسی که انکار شده بود.

القمر ۵۴:۱۵

و آن را نشانه‌ای بر جای گذاشتیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۱۶

پس عذاب من و هشدارهایم چگونه بود؟

القمر ۵۴:۱۷

و قرآن را برای یادآوری آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۱۸

عاد تکذیب کرد؛ پس عذاب من و هشدارهایم چگونه بود؟

القمر ۵۴:۱۹

ما بر آنان بادی سخت و سرد در روزی با شومی پیوسته فرستادیم،

القمر ۵۴:۲۰

که مردم را از جا می‌کند، گویی تنه‌های نخل از ریشه برکنده‌اند.

القمر ۵۴:۲۱

پس عذاب من و هشدارهایم چگونه بود؟

القمر ۵۴:۲۲

و قرآن را برای یادآوری آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۲۳

ثمود هشدارها را تکذیب کرد.

القمر ۵۴:۲۴

پس گفتند: «آیا از یک بشر از میان خودمان پیروی کنیم؟ در آن صورت ما در گمراهی و جنون خواهیم بود.

القمر ۵۴:۲۵

آیا یادآوری از میان ما بر او افکنده شده است؟ بلکه او دروغگویی خودپسند است.»

القمر ۵۴:۲۶

فردا خواهند دانست که دروغگوی خودپسند کیست.

القمر ۵۴:۲۷

ما ماده‌شتر را برای آزمون آنان می‌فرستیم؛ پس مراقبشان باش و شکیبایی کن.

القمر ۵۴:۲۸

ۖ

و به آنان خبر بده که آب میانشان تقسیم شده است؛ هر نوبت نوشیدن با حضور صاحب آن است.

القمر ۵۴:۲۹

پس همراه خود را ندا دادند؛ او دست به کار شد و پی کرد.

القمر ۵۴:۳۰

پس عذاب من و هشدارهایم چگونه بود؟

القمر ۵۴:۳۱

ما بر آنان یک بانگ فرستادیم؛ پس مانند خاشاک حصارساز شدند.

القمر ۵۴:۳۲

و قرآن را برای یادآوری آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۳۳

قوم لوط هشدارها را تکذیب کردند.

القمر ۵۴:۳۴

ۖ

ما بر آنان تندبادی سنگ‌بار فرستادیم، جز خاندان لوط که آنان را سحرگاه نجات دادیم،

القمر ۵۴:۳۵

ۚ

به نعمتی از نزد ما؛ این‌گونه کسی را که سپاس گزارد پاداش می‌دهیم.

القمر ۵۴:۳۶

و او آنان را از سخت‌گیری ما هشدار داده بود؛ ولی دربارهٔ هشدارها به جدل پرداختند.

القمر ۵۴:۳۷

و از او مهمانانش را خواستند؛ پس دیدگانشان را محو کردیم: «عذاب من و هشدارهایم را بچشید.»

القمر ۵۴:۳۸

و بامداد زود عذابی پایدار بر آنان رسید.

القمر ۵۴:۳۹

پس عذاب من و هشدارهایم را بچشید.

القمر ۵۴:۴۰

و قرآن را برای یادآوری آسان کردیم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۴۱

و هشدارها به خاندان فرعون رسید.

القمر ۵۴:۴۲

همهٔ نشانه‌های ما را تکذیب کردند؛ پس آنان را با گرفتنِ عزتمندی توانا گرفتیم.

القمر ۵۴:۴۳

آیا کافران شما بهتر از آنان‌اند، یا برای شما در نوشته‌ها برائتی هست؟

القمر ۵۴:۴۴

یا می‌گویند: «ما جمعی پیروزیم»؟

القمر ۵۴:۴۵

این جمع شکست خواهد خورد و پشت خواهند کرد.

القمر ۵۴:۴۶

بلکه آن ساعت وعده‌گاه آنان است، و آن ساعت سخت‌تر و تلخ‌تر است.

القمر ۵۴:۴۷

همانا مجرمان در گمراهی و شعله‌های آتش‌اند.

القمر ۵۴:۴۸

روزی که بر چهره‌هایشان در آتش کشیده می‌شوند: «تماس سقر را بچشید.»

القمر ۵۴:۴۹

ما هر چیزی را به اندازه آفریده‌ایم.

القمر ۵۴:۵۰

و فرمان ما جز یکی نیست، همچون چشم برهم‌زدنی.

القمر ۵۴:۵۱

و هم‌کیشان شما را هلاک کرده‌ایم؛ پس آیا پندگیرنده‌ای هست؟

القمر ۵۴:۵۲

و هر کاری که کرده‌اند در نوشته‌هاست.

القمر ۵۴:۵۳

و هر کوچک و بزرگی نوشته شده است.

القمر ۵۴:۵۴

همانا پرهیزگاران در باغ‌ها و جویبارند،

القمر ۵۴:۵۵

در جایگاهی راستین، نزد فرمانروایی توانا.