بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

النبأ ۷۸:۱

عَمَّ يَتَساءَلونَ

از چه چیز از یکدیگر می‌پرسند؟

النبأ ۷۸:۲

عَنِ النَّبَإِ العَظيمِ

از آن خبر بزرگ،

النبأ ۷۸:۳

الَّذى هُم فيهِ مُختَلِفونَ

که درباره‌اش اختلاف دارند.

النبأ ۷۸:۴

كَلّا سَيَعلَمونَ

چنین نیست؛ به‌زودی خواهند دانست.

النبأ ۷۸:۵

ثُمَّ كَلّا سَيَعلَمونَ

باز هم چنین نیست؛ به‌زودی خواهند دانست.

النبأ ۷۸:۶

أَلَم نَجعَلِ الأَرضَ مِهٰدًا

آیا زمین را بستری نساختیم،

النبأ ۷۸:۷

وَالجِبالَ أَوتادًا

و کوه‌ها را میخ‌هایی؟

النبأ ۷۸:۸

وَخَلَقنٰكُم أَزوٰجًا

و شما را جفت‌ها آفریدیم،

النبأ ۷۸:۹

وَجَعَلنا نَومَكُم سُباتًا

و خوابتان را مایهٔ آسایش قرار دادیم،

النبأ ۷۸:۱۰

وَجَعَلنَا الَّيلَ لِباسًا

و شب را پوششی قرار دادیم،

النبأ ۷۸:۱۱

وَجَعَلنَا النَّهارَ مَعاشًا

و روز را برای معاش قرار دادیم،

النبأ ۷۸:۱۲

وَبَنَينا فَوقَكُم سَبعًا شِدادًا

و بر فراز شما هفت استوار بنا کردیم،

النبأ ۷۸:۱۳

وَجَعَلنا سِراجًا وَهّاجًا

و چراغی فروزان قرار دادیم،

النبأ ۷۸:۱۴

وَأَنزَلنا مِنَ المُعصِرٰتِ ماءً ثَجّاجًا

و از ابرهای باران‌زا آبی ریزان فرو فرستادیم،

النبأ ۷۸:۱۵

لِنُخرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَباتًا

تا با آن دانه و گیاه بیرون آوریم،

النبأ ۷۸:۱۶

وَجَنّٰتٍ أَلفافًا

و باغ‌هایی درهم‌تنیده.

النبأ ۷۸:۱۷

إِنَّ يَومَ الفَصلِ كانَ ميقٰتًا

بی‌گمان روز داوری، زمانی تعیین‌شده است،

النبأ ۷۸:۱۸

يَومَ يُنفَخُ فِى الصّورِ فَتَأتونَ أَفواجًا

روزی که در صور دمیده شود و گروه‌گروه بیایید،

النبأ ۷۸:۱۹

وَفُتِحَتِ السَّماءُ فَكانَت أَبوٰبًا

و آسمان گشوده شود و به درهایی بدل گردد،

النبأ ۷۸:۲۰

وَسُيِّرَتِ الجِبالُ فَكانَت سَرابًا

و کوه‌ها روان شوند و سرابی گردند.

النبأ ۷۸:۲۱

إِنَّ جَهَنَّمَ كانَت مِرصادًا

بی‌گمان جهنم کمینگاهی است،

النبأ ۷۸:۲۲

لِلطّٰغينَ مَـٔابًا

بازگشتگاهی برای سرکشان،

النبأ ۷۸:۲۳

لٰبِثينَ فيها أَحقابًا

که روزگارانی در آن می‌مانند.

النبأ ۷۸:۲۴

لا يَذوقونَ فيها بَردًا وَلا شَرابًا

در آن نه خنکی می‌چشند و نه نوشیدنی،

النبأ ۷۸:۲۵

إِلّا حَميمًا وَغَسّاقًا

جز آب جوشان و چرکابه،

النبأ ۷۸:۲۶

جَزاءً وِفاقًا

کیفری متناسب.

النبأ ۷۸:۲۷

إِنَّهُم كانوا لا يَرجونَ حِسابًا

آنان انتظار حسابی نداشتند،

النبأ ۷۸:۲۸

وَكَذَّبوا بِـٔايٰتِنا كِذّابًا

و نشانه‌های ما را سخت تکذیب کردند.

النبأ ۷۸:۲۹

وَكُلَّ شَىءٍ أَحصَينٰهُ كِتٰبًا

و هر چیزی را در نوشتاری برشمرده‌ایم.

النبأ ۷۸:۳۰

فَذوقوا فَلَن نَزيدَكُم إِلّا عَذابًا

پس بچشید؛ جز عذاب چیزی بر شما نمی‌افزاییم.

النبأ ۷۸:۳۱

إِنَّ لِلمُتَّقينَ مَفازًا

بی‌گمان برای پرواپیشگان کامیابی است،

النبأ ۷۸:۳۲

حَدائِقَ وَأَعنٰبًا

باغ‌ها و انگورها،

النبأ ۷۸:۳۳

وَكَواعِبَ أَترابًا

و دخترانِ سینه‌برآمدهٔ هم‌سال،

النبأ ۷۸:۳۴

وَكَأسًا دِهاقًا

و جامی لبریز.

النبأ ۷۸:۳۵

لا يَسمَعونَ فيها لَغوًا وَلا كِذّٰبًا

در آن نه بیهوده‌ای می‌شنوند و نه دروغی،

النبأ ۷۸:۳۶

جَزاءً مِن رَبِّكَ عَطاءً حِسابًا

پاداشی از پروردگارت، بخششی بسنده،

النبأ ۷۸:۳۷

رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُمَا الرَّحمٰنِ ۖ لا يَملِكونَ مِنهُ خِطابًا

پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است، فرارحمن؛ اختیار سخن گفتن با او را ندارند.

النبأ ۷۸:۳۸

يَومَ يَقومُ الرّوحُ وَالمَلٰئِكَةُ صَفًّا ۖ لا يَتَكَلَّمونَ إِلّا مَن أَذِنَ لَهُ الرَّحمٰنُ وَقالَ صَوابًا

روزی که روح و فرشتگان صف‌کشیده بایستند، سخن نمی‌گویند مگر کسی که فرارحمن به او اجازه دهد و سخن درست بگوید.

النبأ ۷۸:۳۹

ذٰلِكَ اليَومُ الحَقُّ ۖ فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إِلىٰ رَبِّهِ مَـٔابًا

آن روزِ حق است؛ پس هر که بخواهد، به سوی پروردگارش بازگشتگاهی برگزیند.

النبأ ۷۸:۴۰

إِنّا أَنذَرنٰكُم عَذابًا قَريبًا يَومَ يَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمَت يَداهُ وَيَقولُ الكافِرُ يٰلَيتَنى كُنتُ تُرٰبًا

ما شما را از عذابی نزدیک هشدار دادیم؛ روزی که آدمی آنچه را دو دستش پیش فرستاده بنگرد و کافر بگوید: «ای کاش خاک بودم!»