به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.
مریم ۱۹:۱
کاف، ها، یا، عین، صاد.
مریم ۱۹:۲
یاد رحمت پروردگارت بر بنده‌اش زکریاست؛
مریم ۱۹:۳
آنگاه که پروردگارش را با ندایی پنهان خواند.
مریم ۱۹:۴
گفت: پروردگارا، استخوانم سست شده و سرم از پیری شعله‌ور گشته است؛ و پروردگارا، در خواندن تو هرگز محروم نبوده‌ام.
مریم ۱۹:۵
و من از خویشاوندان پس از خود بیم دارم و همسرم نازا بوده است؛ پس از نزد خود سرپرستی به من ببخش،
مریم ۱۹:۶
ۖ
که از من و از خاندان یعقوب ارث ببرد؛ و پروردگارا، او را پسندیده گردان.
مریم ۱۹:۷
ای زکریا، ما تو را به پسری مژده می‌دهیم که نامش یحیی است؛ پیش از این برای او هم‌نامی قرار نداده‌ایم.
مریم ۱۹:۸
گفت: پروردگارا، چگونه پسری خواهم داشت، در حالی که همسرم نازا بوده و من از پیری به فرسودگی رسیده‌ام؟
مریم ۱۹:۹
گفت: چنین است؛ پروردگارت گفته است: این بر من آسان است؛ و پیش‌تر تو را آفریدم، در حالی که چیزی نبودی.
مریم ۱۹:۱۰
ۚ
گفت: پروردگارا، برایم نشانه‌ای قرار ده؛ گفت: نشانه‌ات این است که سه شب با مردم سخن نگویی، در حالی که سالمی.
مریم ۱۹:۱۱
پس از محراب نزد قومش بیرون آمد و به آنان اشاره کرد که بامداد و شامگاه تسبیح گویید.
مریم ۱۹:۱۲
ۖ
ای یحیی، کتاب را با نیرو بگیر؛ و در کودکی به او حکم دادیم،
مریم ۱۹:۱۳
ۖ
و مهری از نزد خود و پاکی؛ و او پرهیزگار بود،
مریم ۱۹:۱۴
و به پدر و مادرش نیکوکار بود و زورگوی نافرمان نبود.
مریم ۱۹:۱۵
و سلام بر او روزی که زاده شد و روزی که می‌میرد و روزی که زنده برانگیخته می‌شود.
مریم ۱۹:۱۶
و در کتاب از مریم یاد کن، آنگاه که از خانواده‌اش به جایی در شرق کناره گرفت.
مریم ۱۹:۱۷
پس در برابر آنان پرده‌ای گرفت؛ آنگاه روح خود را به سوی او فرستادیم و برایش به صورت انسانی تمام‌عیار نمایان شد.
مریم ۱۹:۱۸
گفت: من از تو به فرارحمن پناه می‌برم، اگر پرهیزگاری.
مریم ۱۹:۱۹
گفت: من تنها فرستاده پروردگار تو هستم تا پسری پاک به تو ببخشم.
مریم ۱۹:۲۰
گفت: چگونه پسری خواهم داشت، در حالی که هیچ انسانی مرا لمس نکرده و بدکار نبوده‌ام؟
مریم ۱۹:۲۱
ۖ ۚ
گفت: چنین است؛ پروردگارت گفته است: این بر من آسان است؛ و تا او را نشانه‌ای برای مردم و رحمتی از خود قرار دهیم؛ و این کاری حکم‌شده است.
مریم ۱۹:۲۲
پس به او باردار شد و با او به جایی دور کناره گرفت.
مریم ۱۹:۲۳
پس درد زایمان او را به سوی تنه نخل کشاند؛ گفت: ای کاش پیش از این مرده بودم و چیزی از یاد رفته و فراموش‌شده بودم.
مریم ۱۹:۲۴
پس از زیر او ندایش داد که اندوهگین مباش؛ پروردگارت زیر تو جویباری قرار داده است.
مریم ۱۹:۲۵
و تنه نخل را به سوی خود تکان ده تا خرمای تازه و رسیده بر تو فرو ریزد.
مریم ۱۹:۲۶
ۖ
پس بخور و بنوش و چشمت روشن باشد؛ و اگر کسی از انسان‌ها را دیدی، بگو: من برای فرارحمن روزه‌ای نذر کرده‌ام، پس امروز با هیچ انسانی سخن نمی‌گویم.
مریم ۱۹:۲۷
ۖ
پس او را نزد قومش آورد، در حالی که حملش می‌کرد؛ گفتند: ای مریم، به‌راستی کار شگفت و ناپسندی کرده‌ای.
مریم ۱۹:۲۸
ای خواهر هارون، پدرت مرد بدی نبود و مادرت بدکار نبود.
مریم ۱۹:۲۹
ۖ
پس به او اشاره کرد؛ گفتند: چگونه با کسی که کودکی در گهواره است سخن بگوییم؟
مریم ۱۹:۳۰
گفت: من بنده آن معبود یگانه هستم؛ به من کتاب داده و مرا پیامبر قرار داده است.
مریم ۱۹:۳۱
و هر جا باشم مرا پربرکت قرار داده و تا زنده‌ام مرا به صلات و زکات سفارش کرده است،
مریم ۱۹:۳۲
و نیکوکار به مادرم؛ و مرا زورگویی تیره‌بخت قرار نداده است.
مریم ۱۹:۳۳
و سلام بر من روزی که زاده شدم و روزی که می‌میرم و روزی که زنده برانگیخته می‌شوم.
مریم ۱۹:۳۴
ۚ
این است عیسی پسر مریم؛ سخن حق، همان که درباره‌اش تردید می‌کنند.
مریم ۱۹:۳۵
ۖ ۚ
آن معبود یگانه را نسزد که فرزندی بگیرد؛ منزه است او؛ چون کاری را حکم کند، تنها به آن می‌گوید: باش؛ پس می‌شود.
مریم ۱۹:۳۶
ۚ
و همانا آن معبود یگانه پروردگار من و پروردگار شماست؛ پس او را بپرستید؛ این راهی راست است.
مریم ۱۹:۳۷
ۖ
پس گروه‌ها در میان خود اختلاف کردند؛ پس وای بر کسانی که کافر شدند از حضور در روزی بزرگ.
مریم ۱۹:۳۸
ۖ
چه شنوا و بینا خواهند بود روزی که نزد ما می‌آیند؛ اما ستمگران امروز در گمراهی آشکارند.
مریم ۱۹:۳۹
و آنان را از روز حسرت بیم ده، آنگاه که کار پایان یافته است، در حالی که در غفلت‌اند و ایمان نمی‌آورند.
مریم ۱۹:۴۰
ما زمین و هر که بر آن است را به ارث می‌بریم و به سوی ما بازگردانده می‌شوند.
مریم ۱۹:۴۱
ۚ
و در کتاب از ابراهیم یاد کن؛ او بسیار راستگو و پیامبر بود.
مریم ۱۹:۴۲
آنگاه که به پدرش گفت: ای پدرم، چرا چیزی را می‌پرستی که نه می‌شنود و نه می‌بیند و نه به کارت می‌آید؟
مریم ۱۹:۴۳
ای پدرم، دانشی به من رسیده که به تو نرسیده است؛ پس از من پیروی کن تا تو را به راهی درست هدایت کنم.
مریم ۱۹:۴۴
ۖ
ای پدرم، شیطان را مپرست؛ همانا شیطان نسبت به فرارحمن نافرمان بوده است.
مریم ۱۹:۴۵
ای پدرم، می‌ترسم عذابی از فرارحمن به تو برسد و همراه شیطان شوی.
مریم ۱۹:۴۶
ۖ ۖ
گفت: ای ابراهیم، آیا از معبودان من روی‌گردانی؟ اگر دست برنداری، بی‌گمان سنگسارت می‌کنم؛ و برای مدتی دراز از من دور شو.
مریم ۱۹:۴۷
ۖ ۖ
گفت: سلام بر تو؛ از پروردگارم برایت آمرزش خواهم خواست؛ او همواره با من مهربان بوده است.
مریم ۱۹:۴۸
و از شما و آنچه جز آن معبود یگانه می‌خوانید کناره می‌گیرم و پروردگارم را می‌خوانم؛ امید است در خواندن پروردگارم محروم نباشم.
مریم ۱۹:۴۹
ۖ
پس چون از آنان و آنچه جز آن معبود یگانه می‌پرستیدند کناره گرفت، اسحاق و یعقوب را به او بخشیدیم و هر یک را پیامبر قرار دادیم.
مریم ۱۹:۵۰
و از رحمت خود به آنان بخشیدیم و برایشان آوازه‌ای بلند و راستین قرار دادیم.
مریم ۱۹:۵۱
ۚ
و در کتاب از موسی یاد کن؛ او خالص‌شده بود و فرستاده‌ای پیامبر بود.
مریم ۱۹:۵۲
و از سمت راست طور او را ندا دادیم و برای گفت‌وگوی نهانی نزدیکش کردیم.
مریم ۱۹:۵۳
و از رحمت خود، برادرش هارون را در مقام پیامبری به او بخشیدیم.
مریم ۱۹:۵۴
ۚ
و در کتاب از اسماعیل یاد کن؛ او در وعده راستگو بود و فرستاده‌ای پیامبر بود.
مریم ۱۹:۵۵
و خانواده‌اش را به صلات و زکات فرمان می‌داد و نزد پروردگارش پسندیده بود.
مریم ۱۹:۵۶
ۚ
و در کتاب از ادریس یاد کن؛ او بسیار راستگو و پیامبر بود.
مریم ۱۹:۵۷
و او را به جایگاهی بلند بالا بردیم.
مریم ۱۹:۵۸
ۚ ۩
اینان کسانی از پیامبران‌اند که آن معبود یگانه به آنان نعمت داد؛ از نسل آدم و از کسانی که با نوح حمل کردیم و از نسل ابراهیم و اسرائیل و از کسانی که هدایت کردیم و برگزیدیم؛ چون نشانه‌های فرارحمن بر آنان خوانده می‌شد، سجده‌کنان و گریان فرو می‌افتادند.
مریم ۱۹:۵۹
ۖ
پس پس از آنان جانشینانی آمدند که صلات را تباه کردند و از خواهش‌ها پیروی کردند؛ پس به گمراهی خواهند رسید،
مریم ۱۹:۶۰
جز کسی که بازگشت و ایمان آورد و کار شایسته کرد؛ آنان به باغ درمی‌آیند و هیچ ستمی نمی‌بینند.
مریم ۱۹:۶۱
ۚ
باغ‌های ماندگاری که فرارحمن در نهان به بندگانش وعده داده است؛ همانا وعده او رسیدنی است.
مریم ۱۹:۶۲
ۖ
در آن سخن بیهوده نمی‌شنوند، جز سلام؛ و روزی‌شان در آن بامداد و شامگاه برایشان فراهم است.
مریم ۱۹:۶۳
این همان باغی است که از بندگان خود به کسی که پرهیزگار باشد به ارث می‌دهیم.
مریم ۱۹:۶۴
ۖ ۚ
و جز به فرمان پروردگارت فرود نمی‌آییم؛ آنچه پیش روی ما و آنچه پشت سر ما و آنچه میان این دو است از آن اوست؛ و پروردگارت فراموشکار نیست.
مریم ۱۹:۶۵
ۚ
پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آنهاست؛ پس او را بپرست و در پرستش او شکیبا باش؛ آیا برای او هم‌نامی می‌شناسی؟
مریم ۱۹:۶۶
و انسان می‌گوید: آیا چون بمیرم، به‌راستی زنده بیرون آورده می‌شوم؟
مریم ۱۹:۶۷
آیا انسان به یاد نمی‌آورد که پیش‌تر او را آفریدیم، در حالی که چیزی نبود؟
مریم ۱۹:۶۸
پس سوگند به پروردگارت، آنان و شیاطین را گرد می‌آوریم؛ سپس آنان را زانوزده پیرامون جهنم حاضر می‌کنیم.
مریم ۱۹:۶۹
سپس از هر گروهی کسانی را که در برابر فرارحمن سرکش‌ترند بیرون می‌کشیم.
مریم ۱۹:۷۰
سپس ما به کسانی که برای سوختن در آن سزاوارترند داناتریم.
مریم ۱۹:۷۱
ۚ
و هیچ‌یک از شما نیست مگر اینکه به آن وارد می‌شود؛ این بر پروردگارت حکمی حتمی است.
مریم ۱۹:۷۲
سپس کسانی را که پرهیز کردند نجات می‌دهیم و ستمگران را زانوزده در آن رها می‌کنیم.
مریم ۱۹:۷۳
و چون نشانه‌های روشن ما بر آنان خوانده می‌شود، کسانی که کافر شده‌اند به کسانی که ایمان آورده‌اند می‌گویند: کدام‌یک از دو گروه جایگاه بهتر و انجمن نیکوتری دارد؟
مریم ۱۹:۷۴
و چه بسیار نسل‌هایی را پیش از آنان نابود کردیم که در اسباب و ظاهر نیکوتر بودند.
مریم ۱۹:۷۵
ۚ
بگو: هر که در گمراهی باشد، فرارحمن برایش مهلت را بگستراند؛ تا چون آنچه را وعده داده می‌شوند ببینند، یا عذاب یا ساعت، خواهند دانست چه کسی جایگاه بدتر و سپاه ناتوان‌تری دارد.
مریم ۱۹:۷۶
ۗ
و آن معبود یگانه بر هدایت کسانی که هدایت یافته‌اند می‌افزاید؛ و کارهای شایسته ماندگار نزد پروردگارت در پاداش بهتر و در بازگشت بهترند.
مریم ۱۹:۷۷
آیا دیدی کسی را که نشانه‌های ما را انکار کرد و گفت: بی‌گمان دارایی و فرزند به من داده خواهد شد؟
مریم ۱۹:۷۸
آیا بر نهان آگاه شده یا نزد فرارحمن پیمانی گرفته است؟
مریم ۱۹:۷۹
ۚ
هرگز؛ آنچه را می‌گوید خواهیم نوشت و عذاب را برایش می‌گسترانیم.
مریم ۱۹:۸۰
و آنچه را می‌گوید از او به ارث می‌بریم و تنها نزد ما می‌آید.
مریم ۱۹:۸۱
و جز آن معبود یگانه معبودانی گرفته‌اند تا برایشان مایه عزت باشند.
مریم ۱۹:۸۲
ۚ
هرگز؛ پرستش آنان را انکار خواهند کرد و بر ضدشان خواهند بود.
مریم ۱۹:۸۳
آیا ندیده‌ای که ما شیاطین را بر کافران فرستادیم تا آنان را سخت برانگیزند؟
مریم ۱۹:۸۴
ۖ
پس بر آنان شتاب مکن؛ ما تنها برایشان می‌شماریم.
مریم ۱۹:۸۵
روزی که پرهیزگاران را به سوی فرارحمن چون هیئتی گرد می‌آوریم،
مریم ۱۹:۸۶
و مجرمان را تشنه به سوی جهنم می‌رانیم.
مریم ۱۹:۸۷
اختیار شفاعت ندارند، جز کسی که نزد فرارحمن پیمانی گرفته باشد.
مریم ۱۹:۸۸
و گفتند: فرارحمن فرزندی گرفته است.
مریم ۱۹:۸۹
به‌راستی چیزی سخت زشت آورده‌اید.
مریم ۱۹:۹۰
نزدیک است آسمان‌ها از آن پاره شوند و زمین بشکافد و کوه‌ها درهم‌شکسته فرو افتند،
مریم ۱۹:۹۱
از اینکه برای فرارحمن فرزندی خوانده‌اند.
مریم ۱۹:۹۲
و فرارحمن را نسزد که فرزندی بگیرد.
مریم ۱۹:۹۳
هیچ‌کس در آسمان‌ها و زمین نیست مگر اینکه بنده‌وار نزد فرارحمن می‌آید.
مریم ۱۹:۹۴
به‌راستی آنان را به شمار آورده و یکایک شمرده است.
مریم ۱۹:۹۵
و همه آنان روز قیامت تنها نزد او می‌آیند.
مریم ۱۹:۹۶
همانا کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، فرارحمن برایشان محبتی قرار خواهد داد.
مریم ۱۹:۹۷
پس آن را به زبان تو آسان کردیم تا با آن پرهیزگاران را مژده دهی و با آن مردمی ستیزه‌جو را بیم دهی.
مریم ۱۹:۹۸
و چه بسیار نسل‌هایی را پیش از آنان نابود کردیم؛ آیا هیچ‌یک از آنان را حس می‌کنی یا صدایی آهسته از آنان می‌شنوی؟