به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.
الانبیاء ۲۱:۱
حساب مردم نزدیک شده است، در حالی که آنان در غفلت روی‌گردان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۲
هیچ یادآوری تازه‌ای از پروردگارشان به آنان نمی‌رسد مگر آنکه آن را در حال بازی می‌شنوند،
الانبیاء ۲۱:۳
ۗ ۖ
با دل‌هایی سرگرم؛ و کسانی که ستم کردند، گفت‌وگوی نهانی را پنهان داشتند: آیا این جز انسانی مانند شماست؟ آیا در حالی که می‌بینید به سراغ جادو می‌روید؟
الانبیاء ۲۱:۴
ۖ
گفت: پروردگارم سخن را در آسمان و زمین می‌داند؛ و او شنوای داناست.
الانبیاء ۲۱:۵
بلکه گفتند: خواب‌های آشفته است؛ بلکه آن را ساخته است؛ بلکه او شاعر است؛ پس نشانه‌ای برایمان بیاورد، همان‌گونه که پیشینیان فرستاده شدند.
الانبیاء ۲۱:۶
ۖ
پیش از آنان هیچ آبادی‌ای که نابودش کردیم ایمان نیاورد؛ آیا اینان ایمان می‌آورند؟
الانبیاء ۲۱:۷
ۖ
و پیش از تو جز مردانی که به آنان وحی می‌کردیم نفرستادیم؛ پس اگر نمی‌دانید از اهل یاد بپرسید.
الانبیاء ۲۱:۸
و آنان را پیکرهایی که خوراک نخورند قرار ندادیم و جاودانه نبودند.
الانبیاء ۲۱:۹
سپس وعده را برایشان راست گرداندیم و آنان و هر که را می‌خواستیم نجات دادیم و زیاده‌روان را نابود کردیم.
الانبیاء ۲۱:۱۰
ۖ
به‌راستی کتابی به سوی شما نازل کردیم که یاد شما در آن است؛ آیا نمی‌اندیشید؟
الانبیاء ۲۱:۱۱
و چه بسیار آبادی‌های ستمگر را درهم شکستیم و پس از آنها مردمی دیگر پدید آوردیم.
الانبیاء ۲۱:۱۲
پس چون عذاب ما را حس کردند، ناگهان از آن می‌گریختند.
الانبیاء ۲۱:۱۳
نگریزید و به آنچه در آن نازپرورده شده‌اید و به خانه‌هایتان بازگردید، شاید پرسیده شوید.
الانبیاء ۲۱:۱۴
گفتند: وای بر ما، ما ستمگر بودیم.
الانبیاء ۲۱:۱۵
پس پیوسته این فریادشان بود تا آنان را دروشده و خاموش گرداندیم.
الانبیاء ۲۱:۱۶
و آسمان و زمین و آنچه میان آنهاست را بازی‌کنان نیافریدیم.
الانبیاء ۲۱:۱۷
اگر می‌خواستیم سرگرمی‌ای بگیریم، آن را از نزد خود می‌گرفتیم، اگر چنین می‌کردیم.
الانبیاء ۲۱:۱۸
ۚ
بلکه حق را بر باطل می‌افکنیم، پس آن را درهم می‌کوبد و ناگهان نابود می‌شود؛ و وای بر شما از آنچه وصف می‌کنید.
الانبیاء ۲۱:۱۹
ۚ
و هر که در آسمان‌ها و زمین است از آن اوست؛ و کسانی که نزد اویند، از پرستش او تکبر نمی‌ورزند و خسته نمی‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۲۰
شب و روز تسبیح می‌گویند و سستی نمی‌کنند.
الانبیاء ۲۱:۲۱
آیا معبودانی از زمین گرفته‌اند که زنده می‌کنند؟
الانبیاء ۲۱:۲۲
ۚ
اگر در آن دو جز آن معبود یگانه معبودانی بودند، هر دو تباه می‌شدند؛ پس منزه است آن معبود یگانه، پروردگار عرش، از آنچه وصف می‌کنند.
الانبیاء ۲۱:۲۳
از آنچه می‌کند پرسیده نمی‌شود، و آنان پرسیده می‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۲۴
ۖ ۖ ۗ ۖ
آیا جز او معبودانی گرفته‌اند؟ بگو: برهان خود را بیاورید؛ این یاد کسانی است که با من‌اند و یاد کسانی که پیش از من بودند؛ بلکه بیشترشان حق را نمی‌دانند، پس روی‌گردان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۲۵
و پیش از تو هیچ فرستاده‌ای نفرستادیم مگر اینکه به او وحی کردیم که هیچ معبودی جز من نیست؛ پس مرا بپرستید.
الانبیاء ۲۱:۲۶
ۗ ۚ
و گفتند: فرارحمن فرزندی گرفته است؛ منزه است او؛ بلکه بندگانی گرامی‌اند.
الانبیاء ۲۱:۲۷
در سخن بر او پیشی نمی‌گیرند و به فرمان او عمل می‌کنند.
الانبیاء ۲۱:۲۸
آنچه پیش روی آنان و آنچه پشت سرشان است می‌داند؛ و جز برای کسی که او بپسندد شفاعت نمی‌کنند و از بیم او هراسان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۲۹
ۚ
و هر که از آنان بگوید: من جز او معبودی هستم، او را با جهنم جزا می‌دهیم؛ این‌گونه ستمگران را جزا می‌دهیم.
الانبیاء ۲۱:۳۰
ۖ ۖ
آیا کسانی که کافر شده‌اند ندیده‌اند که آسمان‌ها و زمین به‌هم‌پیوسته بودند و آن دو را گشودیم، و هر چیز زنده‌ای را از آب قرار دادیم؟ آیا ایمان نمی‌آورند؟
الانبیاء ۲۱:۳۱
و در زمین کوه‌هایی استوار قرار دادیم تا آنان را نلرزاند؛ و در آن گذرگاه‌هایی گشاده به‌عنوان راه قرار دادیم، باشد که راه یابند.
الانبیاء ۲۱:۳۲
ۖ
و آسمان را سقفی محفوظ قرار دادیم، و آنان از نشانه‌های آن روی‌گردان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۳۳
ۖ
و اوست که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید؛ هر یک در مداری شناورند.
الانبیاء ۲۱:۳۴
ۖ
و برای هیچ انسانی پیش از تو جاودانگی قرار ندادیم؛ پس اگر تو بمیری، آیا آنان جاودانه‌اند؟
الانبیاء ۲۱:۳۵
ۗ ۖ
هر نفسی چشنده مرگ است؛ و شما را با بدی و خوبی به آزمون می‌آزماییم؛ و به سوی ما بازگردانده می‌شوید.
الانبیاء ۲۱:۳۶
و چون کسانی که کافر شده‌اند تو را می‌بینند، جز به ریشخندت نمی‌گیرند: آیا این همان است که از معبودانتان یاد می‌کند؟ و خود آنان یاد فرارحمن را انکار می‌کنند.
الانبیاء ۲۱:۳۷
ۚ
انسان از شتاب آفریده شده است؛ نشانه‌هایم را به شما نشان خواهم داد؛ پس از من شتاب مخواهید.
الانبیاء ۲۱:۳۸
و می‌گویند: اگر راستگویید، این وعده چه هنگام است؟
الانبیاء ۲۱:۳۹
کاش کسانی که کافر شده‌اند آن هنگام را می‌دانستند که نه آتش را از چهره‌هایشان و نه از پشت‌هایشان بازمی‌دارند و نه یاری می‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۴۰
بلکه ناگهان به آنان می‌رسد و مبهوتشان می‌کند؛ پس نه توان بازگرداندنش را دارند و نه مهلت داده می‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۴۱
و به‌راستی فرستادگانی پیش از تو ریشخند شدند؛ پس آنچه ریشخند می‌کردند، کسانی را که آنان را مسخره می‌کردند فراگرفت.
الانبیاء ۲۱:۴۲
ۗ
بگو: چه کسی شب و روز شما را در برابر فرارحمن نگاه می‌دارد؟ بلکه آنان از یاد پروردگارشان روی‌گردان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۴۳
ۚ
آیا معبودانی دارند که جز ما از آنان دفاع می‌کنند؟ نه توان یاری خود را دارند و نه از جانب ما همراهی می‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۴۴
ۗ ۚ
بلکه اینان و پدرانشان را بهره‌مند کردیم تا عمر بر آنان دراز شد؛ آیا نمی‌بینند که به زمین می‌آییم و آن را از کناره‌هایش می‌کاهیم؟ آیا آنان چیره‌اند؟
الانبیاء ۲۱:۴۵
ۚ
بگو: من تنها با وحی به شما هشدار می‌دهم؛ و کران هنگامی که هشدار داده می‌شوند ندا را نمی‌شنوند.
الانبیاء ۲۱:۴۶
و اگر اندکی از عذاب پروردگارت به آنان برسد، بی‌گمان می‌گویند: وای بر ما، ما ستمگر بودیم.
الانبیاء ۲۱:۴۷
ۖ ۗ
و ترازوهای داد را برای روز قیامت می‌نهیم؛ پس به هیچ نفسی هیچ ستمی نمی‌شود؛ و اگر به وزن دانه خردلی باشد، آن را می‌آوریم؛ و ما برای حسابرسی بس هستیم.
الانبیاء ۲۱:۴۸
و به‌راستی به موسی و هارون فرقان و روشنایی و یادی برای پرهیزگاران دادیم؛
الانبیاء ۲۱:۴۹
کسانی که در نهان از پروردگارشان می‌ترسند و از ساعت هراسان‌اند.
الانبیاء ۲۱:۵۰
ۚ
و این یادی پربرکت است که نازل کرده‌ایم؛ آیا شما آن را انکار می‌کنید؟
الانبیاء ۲۱:۵۱
و پیش‌تر به ابراهیم رشدش را دادیم و به او دانا بودیم.
الانبیاء ۲۱:۵۲
آنگاه که به پدرش و قومش گفت: این پیکره‌ها چیست که بر آنها ماندگار شده‌اید؟
الانبیاء ۲۱:۵۳
گفتند: پدرانمان را پرستنده آنها یافتیم.
الانبیاء ۲۱:۵۴
گفت: به‌راستی شما و پدرانتان در گمراهی آشکار بوده‌اید.
الانبیاء ۲۱:۵۵
گفتند: آیا حق را برایمان آورده‌ای یا از بازی‌کنندگان هستی؟
الانبیاء ۲۱:۵۶
گفت: بلکه پروردگارتان پروردگار آسمان‌ها و زمین است، همان که آنها را پدید آورد؛ و من بر این از گواهانم.
الانبیاء ۲۱:۵۷
و سوگند به آن معبود یگانه، پس از آنکه پشت کرده بروید، برای بت‌هایتان چاره‌ای خواهم کرد.
الانبیاء ۲۱:۵۸
پس آنان را قطعه‌قطعه کرد، جز بزرگی از آنها، شاید به او بازگردند.
الانبیاء ۲۱:۵۹
گفتند: چه کسی با معبودان ما چنین کرده است؟ او از ستمگران است.
الانبیاء ۲۱:۶۰
گفتند: جوانی را شنیدیم که از آنان یاد می‌کرد و ابراهیم نامیده می‌شود.
الانبیاء ۲۱:۶۱
گفتند: پس او را در برابر چشم مردم بیاورید، شاید گواهی دهند.
الانبیاء ۲۱:۶۲
گفتند: ای ابراهیم، آیا تو با معبودان ما چنین کرده‌ای؟
الانبیاء ۲۱:۶۳
گفت: بلکه این بزرگشان آن را کرده است؛ پس از آنان بپرسید، اگر سخن می‌گویند.
الانبیاء ۲۱:۶۴
پس به خود بازگشتند و گفتند: شما خود ستمگرید.
الانبیاء ۲۱:۶۵
سپس بر سرهایشان واژگون شدند: تو می‌دانی که اینان سخن نمی‌گویند.
الانبیاء ۲۱:۶۶
گفت: آیا جز آن معبود یگانه چیزی را می‌پرستید که نه هیچ سودی به شما می‌رساند و نه زیانی؟
الانبیاء ۲۱:۶۷
ۖ
اُف بر شما و آنچه جز آن معبود یگانه می‌پرستید؛ آیا نمی‌اندیشید؟
الانبیاء ۲۱:۶۸
گفتند: او را بسوزانید و معبودانتان را یاری کنید، اگر کاری می‌کنید.
الانبیاء ۲۱:۶۹
گفتیم: ای آتش، بر ابراهیم سرد و سلامت باش.
الانبیاء ۲۱:۷۰
و برای او نیرنگ خواستند، پس آنان را زیانکارترین گرداندیم.
الانبیاء ۲۱:۷۱
و او و لوط را به سرزمینی نجات دادیم که در آن برای جهانیان برکت نهاده‌ایم.
الانبیاء ۲۱:۷۲
ۖ
و اسحاق و یعقوب را به‌عنوان بخششی افزوده به او دادیم و همه را شایسته گرداندیم.
الانبیاء ۲۱:۷۳
ۖ
و آنان را پیشوایانی قرار دادیم که به فرمان ما هدایت می‌کردند؛ و انجام کارهای نیک و برپاداشتن صلات و دادن زکات را به آنان وحی کردیم؛ و پرستندگان ما بودند.
الانبیاء ۲۱:۷۴
ۗ
و به لوط حکم و دانش دادیم و او را از آبادی‌ای که کارهای پلید می‌کرد نجات دادیم؛ آنان مردمی بد و نافرمان بودند.
الانبیاء ۲۱:۷۵
ۖ
و او را در رحمت خود درآوردیم؛ او از شایستگان بود.
الانبیاء ۲۱:۷۶
و نوح را، آنگاه که پیش‌تر ندا داد؛ پس او را پاسخ دادیم و او و خانواده‌اش را از اندوه بزرگ نجات دادیم.
الانبیاء ۲۱:۷۷
ۚ
و او را در برابر قومی که نشانه‌های ما را دروغ شمردند یاری کردیم؛ آنان مردمی بد بودند، پس همه را غرق کردیم.
الانبیاء ۲۱:۷۸
و داوود و سلیمان را، آنگاه که درباره کشتزار داوری می‌کردند، چون گوسفندان قوم شبانه در آن چریده بودند؛ و ما گواه داوری‌شان بودیم.
الانبیاء ۲۱:۷۹
ۚ ۚ ۚ
پس آن را به سلیمان فهماندیم؛ و به هر دو حکم و دانش دادیم؛ و کوه‌ها و پرندگان را با داوود رام کردیم که تسبیح می‌گفتند؛ و ما انجام‌دهنده بودیم.
الانبیاء ۲۱:۸۰
ۖ
و ساخت پوششی برای شما به او آموختیم تا شما را از آسیب جنگتان حفظ کند؛ آیا سپاسگزارید؟
الانبیاء ۲۱:۸۱
ۚ
و برای سلیمان باد تند را که به فرمان او به سوی سرزمینی می‌رفت که در آن برکت نهاده‌ایم؛ و ما به هر چیزی دانا بودیم.
الانبیاء ۲۱:۸۲
ۖ
و از شیاطین کسانی را که برای او غواصی می‌کردند و کارهایی جز آن انجام می‌دادند؛ و ما نگهبان آنان بودیم.
الانبیاء ۲۱:۸۳
و ایوب را، آنگاه که پروردگارش را ندا داد: رنج به من رسیده است و تو مهربان‌ترین مهربانانی.
الانبیاء ۲۱:۸۴
ۖ
پس او را پاسخ دادیم و رنجی را که داشت برطرف کردیم؛ و خانواده‌اش و همانند آنان را همراهشان به او دادیم؛ رحمتی از نزد خود و یادآوری‌ای برای پرستندگان.
الانبیاء ۲۱:۸۵
ۖ
و اسماعیل و ادریس و ذوالکفل را؛ همه از شکیبایان بودند.
الانبیاء ۲۱:۸۶
ۖ
و آنان را در رحمت خود درآوردیم؛ آنان از شایستگان بودند.
الانبیاء ۲۱:۸۷
و صاحب ماهی را، آنگاه که خشمگین رفت و پنداشت بر او تنگ نمی‌گیریم؛ پس در تاریکی‌ها ندا داد: هیچ معبودی جز تو نیست؛ منزهی تو؛ من از ستمگران بودم.
الانبیاء ۲۱:۸۸
ۚ
پس او را پاسخ دادیم و از اندوه نجاتش دادیم؛ و این‌گونه مؤمنان را نجات می‌دهیم.
الانبیاء ۲۱:۸۹
و زکریا را، آنگاه که پروردگارش را ندا داد: پروردگارا، مرا تنها مگذار و تو بهترین وارثانی.
الانبیاء ۲۱:۹۰
ۚ ۖ
پس او را پاسخ دادیم و یحیی را به او بخشیدیم و همسرش را برای او شایسته گرداندیم؛ آنان در کارهای نیک می‌شتافتند و ما را با امید و بیم می‌خواندند و در برابر ما فروتن بودند.
الانبیاء ۲۱:۹۱
و آن زن را که پاکدامنی خود را حفظ کرد؛ پس از روح خود در او دمیدیم و او و پسرش را نشانه‌ای برای جهانیان قرار دادیم.
الانبیاء ۲۱:۹۲
همانا این جماعت شما، جماعتی یگانه است و من پروردگار شمایم؛ پس مرا بپرستید.
الانبیاء ۲۱:۹۳
ۖ
و کار خود را میانشان پاره‌پاره کردند؛ همه به سوی ما بازمی‌گردند.
الانبیاء ۲۱:۹۴
پس هر که از کارهای شایسته انجام دهد و مؤمن باشد، کوشش او ناسپاس داشته نمی‌شود و ما آن را برایش می‌نویسیم.
الانبیاء ۲۱:۹۵
و بر آبادی‌ای که نابودش کرده‌ایم حرام است که آنان بازنگردند.
الانبیاء ۲۱:۹۶
تا هنگامی که یأجوج و مأجوج گشوده شوند و آنان از هر بلندی بشتابند،
الانبیاء ۲۱:۹۷
و وعده حق نزدیک شود؛ پس ناگهان چشمان کسانی که کافر شده‌اند خیره می‌ماند: وای بر ما، از این در غفلت بودیم؛ بلکه ستمگر بودیم.
الانبیاء ۲۱:۹۸
شما و آنچه جز آن معبود یگانه می‌پرستید، هیزم جهنم هستید؛ شما به آن وارد می‌شوید.
الانبیاء ۲۱:۹۹
ۖ
اگر اینان معبود بودند، به آن وارد نمی‌شدند؛ و همه در آن جاودانه‌اند.
الانبیاء ۲۱:۱۰۰
برای آنان در آن ناله است و در آن نمی‌شنوند.
الانبیاء ۲۱:۱۰۱
کسانی که از پیش نیکی از جانب ما برایشان مقرر شده است، از آن دور نگاه داشته می‌شوند.
الانبیاء ۲۱:۱۰۲
ۖ
صدای آن را نمی‌شنوند و در آنچه جانشان بخواهد جاودانه‌اند.
الانبیاء ۲۱:۱۰۳
هراس بزرگ اندوهگینشان نمی‌کند و فرشتگان به استقبالشان می‌آیند: این روز شماست که وعده داده می‌شدید.
الانبیاء ۲۱:۱۰۴
ۚ ۚ ۚ
روزی که آسمان را چون پیچیدن طومار برای نوشته‌ها می‌پیچیم؛ همان‌گونه که آفرینش نخست را آغاز کردیم، آن را بازمی‌گردانیم؛ وعده‌ای بر ماست؛ ما انجام‌دهنده‌ایم.
الانبیاء ۲۱:۱۰۵
و به‌راستی در زبور، پس از یاد، نوشتیم که زمین را بندگان شایسته من به ارث می‌برند.
الانبیاء ۲۱:۱۰۶
در این، پیامی برای مردمی پرستنده است.
الانبیاء ۲۱:۱۰۷
و تو را جز رحمتی برای جهانیان نفرستادیم.
الانبیاء ۲۱:۱۰۸
ۖ
بگو: تنها به من وحی می‌شود که معبود شما معبودی یگانه است؛ پس آیا تسلیم می‌شوید؟
الانبیاء ۲۱:۱۰۹
ۖ
پس اگر روی گرداندند، بگو: همه شما را یکسان آگاه کردم؛ و نمی‌دانم آنچه وعده داده می‌شوید نزدیک است یا دور.
الانبیاء ۲۱:۱۱۰
او سخن آشکار را می‌داند و آنچه را پنهان می‌کنید می‌داند.
الانبیاء ۲۱:۱۱۱
و نمی‌دانم؛ شاید آن آزمونی برای شما و بهره‌ای تا زمانی باشد.
الانبیاء ۲۱:۱۱۲
ۗ
گفت: پروردگارا، به حق داوری کن؛ و پروردگار ما فرارحمن است که در برابر آنچه وصف می‌کنید از او یاری خواسته می‌شود.