بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ

به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.

ص ۳۸:۱

ص ۚ وَالقُرءانِ ذِى الذِّكرِ

صاد. سوگند به قرآنِ دارای یادآوری.

ص ۳۸:۲

بَلِ الَّذينَ كَفَروا فى عِزَّةٍ وَشِقاقٍ

بلکه کسانی که کفر ورزیدند در گردن‌فرازی و ستیزند.

ص ۳۸:۳

كَم أَهلَكنا مِن قَبلِهِم مِن قَرنٍ فَنادَوا وَلاتَ حينَ مَناصٍ

چه بسیار نسل‌هایی را پیش از آنان نابود کردیم؛ پس ندا دادند، در حالی که دیگر هنگام گریز نبود.

ص ۳۸:۴

وَعَجِبوا أَن جاءَهُم مُنذِرٌ مِنهُم ۖ وَقالَ الكٰفِرونَ هٰذا سٰحِرٌ كَذّابٌ

و شگفت‌زده شدند که هشداردهنده‌ای از خودشان نزد آنان آمد؛ و کافران گفتند: این جادوگری بسیار دروغ‌گوست.

ص ۳۸:۵

أَجَعَلَ الـٔالِهَةَ إِلٰهًا وٰحِدًا ۖ إِنَّ هٰذا لَشَىءٌ عُجابٌ

آیا معبودان را یک معبود کرده است؟ این به‌راستی چیزی شگفت است.

ص ۳۸:۶

وَانطَلَقَ المَلَأُ مِنهُم أَنِ امشوا وَاصبِروا عَلىٰ ءالِهَتِكُم ۖ إِنَّ هٰذا لَشَىءٌ يُرادُ

و سران آنان به راه افتادند که: بروید و بر معبودانتان پایداری کنید؛ این بی‌گمان چیزی است که خواسته می‌شود.

ص ۳۸:۷

ما سَمِعنا بِهٰذا فِى المِلَّةِ الـٔاخِرَةِ إِن هٰذا إِلَّا اختِلٰقٌ

این را در آیین اخیر نشنیده‌ایم؛ این جز ساخته‌وپرداخته‌ای نیست.

ص ۳۸:۸

أَءُنزِلَ عَلَيهِ الذِّكرُ مِن بَينِنا ۚ بَل هُم فى شَكٍّ مِن ذِكرى ۖ بَل لَمّا يَذوقوا عَذابِ

آیا از میان ما یادآوری بر او نازل شده است؟ بلکه آنان درباره یادآوری من در تردیدند؛ بلکه هنوز عذاب مرا نچشیده‌اند.

ص ۳۸:۹

أَم عِندَهُم خَزائِنُ رَحمَةِ رَبِّكَ العَزيزِ الوَهّابِ

یا خزانه‌های رحمت پروردگار تو، آن توانمند بسیار بخشنده، نزد آنان است؟

ص ۳۸:۱۰

أَم لَهُم مُلكُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُما ۖ فَليَرتَقوا فِى الأَسبٰبِ

یا فرمانروایی آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است از آن آنان است؟ پس باید از راه‌ها بالا روند.

ص ۳۸:۱۱

جُندٌ ما هُنالِكَ مَهزومٌ مِنَ الأَحزابِ

آنجا سپاهی شکست‌خورده از گروه‌های هم‌پیمان است.

ص ۳۸:۱۲

كَذَّبَت قَبلَهُم قَومُ نوحٍ وَعادٌ وَفِرعَونُ ذُو الأَوتادِ

پیش از آنان قوم نوح و عاد و فرعونِ صاحب میخ‌ها تکذیب کردند،

ص ۳۸:۱۳

وَثَمودُ وَقَومُ لوطٍ وَأَصحٰبُ لـَٔيكَةِ ۚ أُولٰئِكَ الأَحزابُ

و ثمود و قوم لوط و اصحاب ایکه؛ آنان گروه‌های هم‌پیمان بودند.

ص ۳۸:۱۴

إِن كُلٌّ إِلّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقابِ

هیچ‌یک نبود مگر آنکه فرستادگان را تکذیب کرد؛ پس کیفر من تحقق یافت.

ص ۳۸:۱۵

وَما يَنظُرُ هٰؤُلاءِ إِلّا صَيحَةً وٰحِدَةً ما لَها مِن فَواقٍ

و اینان جز یک بانگ را انتظار نمی‌کشند که هیچ وقفه‌ای برای آن نیست.

ص ۳۸:۱۶

وَقالوا رَبَّنا عَجِّل لَنا قِطَّنا قَبلَ يَومِ الحِسابِ

و گفتند: پروردگارا، سهم ما را پیش از روز حساب برایمان بشتابان.

ص ۳۸:۱۷

اصبِر عَلىٰ ما يَقولونَ وَاذكُر عَبدَنا داوۥدَ ذَا الأَيدِ ۖ إِنَّهُ أَوّابٌ

بر آنچه می‌گویند شکیبا باش و بنده ما داوود را، صاحب نیرو، یاد کن؛ او بسیار بازگشت‌کننده بود.

ص ۳۸:۱۸

إِنّا سَخَّرنَا الجِبالَ مَعَهُ يُسَبِّحنَ بِالعَشِىِّ وَالإِشراقِ

ما کوه‌ها را با او رام کردیم که شامگاه و هنگام تابش خورشید تسبیح می‌گفتند،

ص ۳۸:۱۹

وَالطَّيرَ مَحشورَةً ۖ كُلٌّ لَهُ أَوّابٌ

و پرندگان را گردآمده؛ همه به او بازمی‌گشتند.

ص ۳۸:۲۰

وَشَدَدنا مُلكَهُ وَءاتَينٰهُ الحِكمَةَ وَفَصلَ الخِطابِ

و فرمانروایی‌اش را استوار کردیم و به او حکمت و سخن فیصله‌بخش دادیم.

ص ۳۸:۲۱

وَهَل أَتىٰكَ نَبَؤُا۟ الخَصمِ إِذ تَسَوَّرُوا المِحرابَ

و آیا خبر دادخواهان به تو رسیده است، هنگامی که از دیوار محراب بالا رفتند؟

ص ۳۸:۲۲

إِذ دَخَلوا عَلىٰ داوۥدَ فَفَزِعَ مِنهُم ۖ قالوا لا تَخَف ۖ خَصمانِ بَغىٰ بَعضُنا عَلىٰ بَعضٍ فَاحكُم بَينَنا بِالحَقِّ وَلا تُشطِط وَاهدِنا إِلىٰ سَواءِ الصِّرٰطِ

هنگامی که بر داوود وارد شدند و از آنان هراسان شد، گفتند: نترس؛ دو دادخواهیم که یکی از ما بر دیگری ستم کرده است؛ پس میان ما به حق داوری کن و از حق دور مشو و ما را به میانه راه هدایت کن.

ص ۳۸:۲۳

إِنَّ هٰذا أَخى لَهُ تِسعٌ وَتِسعونَ نَعجَةً وَلِىَ نَعجَةٌ وٰحِدَةٌ فَقالَ أَكفِلنيها وَعَزَّنى فِى الخِطابِ

این برادر من است؛ او نود و نه میش دارد و من یک میش دارم. پس گفت: آن را به من بسپار، و در سخن بر من چیره شد.

ص ۳۸:۲۴

قالَ لَقَد ظَلَمَكَ بِسُؤالِ نَعجَتِكَ إِلىٰ نِعاجِهِ ۖ وَإِنَّ كَثيرًا مِنَ الخُلَطاءِ لَيَبغى بَعضُهُم عَلىٰ بَعضٍ إِلَّا الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَليلٌ ما هُم ۗ وَظَنَّ داوۥدُ أَنَّما فَتَنّٰهُ فَاستَغفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ راكِعًا وَأَنابَ ۩

گفت: او با درخواست میش تو برای افزودن به میش‌هایش بر تو ستم کرده است. و بسیاری از شریکان بر یکدیگر ستم می‌کنند، مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، و آنان اندک‌اند. و داوود دریافت که او را آزموده‌ایم؛ پس از پروردگارش آمرزش خواست و رکوع‌کنان فرو افتاد و بازگشت.

ص ۳۸:۲۵

فَغَفَرنا لَهُ ذٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنا لَزُلفىٰ وَحُسنَ مَـٔابٍ

پس آن را برای او آمرزیدیم؛ و برای او نزد ما نزدیکی و بازگشتگاهی نیکوست.

ص ۳۸:۲۶

يٰداوۥدُ إِنّا جَعَلنٰكَ خَليفَةً فِى الأَرضِ فَاحكُم بَينَ النّاسِ بِالحَقِّ وَلا تَتَّبِعِ الهَوىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبيلِ اللَّهِ ۚ إِنَّ الَّذينَ يَضِلّونَ عَن سَبيلِ اللَّهِ لَهُم عَذابٌ شَديدٌ بِما نَسوا يَومَ الحِسابِ

ای داوود، ما تو را در زمین جانشین قرار دادیم؛ پس میان مردم به حق داوری کن و از خواهش پیروی مکن که تو را از راه آن معبود یگانه گمراه می‌کند. کسانی که از راه آن معبود یگانه گمراه می‌شوند، به سبب فراموش کردن روز حساب، عذابی سخت دارند.

ص ۳۸:۲۷

وَما خَلَقنَا السَّماءَ وَالأَرضَ وَما بَينَهُما بٰطِلًا ۚ ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذينَ كَفَروا ۚ فَوَيلٌ لِلَّذينَ كَفَروا مِنَ النّارِ

و آسمان و زمین و آنچه میان آن دو است را بیهوده نیافریدیم. این گمان کسانی است که کفر ورزیدند؛ پس وای از آتش بر کسانی که کفر ورزیدند.

ص ۳۸:۲۸

أَم نَجعَلُ الَّذينَ ءامَنوا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَالمُفسِدينَ فِى الأَرضِ أَم نَجعَلُ المُتَّقينَ كَالفُجّارِ

یا کسانی را که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند مانند تباهکاران در زمین قرار دهیم؟ یا پرواپیشگان را مانند بدکاران قرار دهیم؟

ص ۳۸:۲۹

كِتٰبٌ أَنزَلنٰهُ إِلَيكَ مُبٰرَكٌ لِيَدَّبَّروا ءايٰتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُوا الأَلبٰبِ

کتابی پربرکت است که آن را به سوی تو نازل کردیم تا در آیاتش بیندیشند و خردمندان متذکر شوند.

ص ۳۸:۳۰

وَوَهَبنا لِداوۥدَ سُلَيمٰنَ ۚ نِعمَ العَبدُ ۖ إِنَّهُ أَوّابٌ

و سلیمان را به داوود بخشیدیم. چه نیک بنده‌ای! او بسیار بازگشت‌کننده بود.

ص ۳۸:۳۱

إِذ عُرِضَ عَلَيهِ بِالعَشِىِّ الصّٰفِنٰتُ الجِيادُ

هنگامی که شامگاه، اسبان ایستاده و تیزرو بر او عرضه شدند،

ص ۳۸:۳۲

فَقالَ إِنّى أَحبَبتُ حُبَّ الخَيرِ عَن ذِكرِ رَبّى حَتّىٰ تَوارَت بِالحِجابِ

پس گفت: من دوستی این خیر را بر یاد پروردگارم برگزیدم، تا پشت پرده نهان شد.

ص ۳۸:۳۳

رُدّوها عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسحًا بِالسّوقِ وَالأَعناقِ

آن‌ها را نزد من بازگردانید. پس به دست کشیدن بر ساق‌ها و گردن‌ها پرداخت.

ص ۳۸:۳۴

وَلَقَد فَتَنّا سُلَيمٰنَ وَأَلقَينا عَلىٰ كُرسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنابَ

و سلیمان را آزمودیم و بر تختش پیکری افکندیم؛ سپس بازگشت.

ص ۳۸:۳۵

قالَ رَبِّ اغفِر لى وَهَب لى مُلكًا لا يَنبَغى لِأَحَدٍ مِن بَعدى ۖ إِنَّكَ أَنتَ الوَهّابُ

گفت: پروردگارا، مرا بیامرز و به من فرمانروایی‌ای ببخش که پس از من سزاوار هیچ‌کس نباشد؛ تو همان بسیار بخشنده‌ای.

ص ۳۸:۳۶

فَسَخَّرنا لَهُ الرّيحَ تَجرى بِأَمرِهِ رُخاءً حَيثُ أَصابَ

پس باد را برای او رام کردیم که به فرمانش نرم می‌وزید، هر جا که قصد می‌کرد،

ص ۳۸:۳۷

وَالشَّيٰطينَ كُلَّ بَنّاءٍ وَغَوّاصٍ

و شیاطین را، هر سازنده و غواصی،

ص ۳۸:۳۸

وَءاخَرينَ مُقَرَّنينَ فِى الأَصفادِ

و دیگرانی را که در بندها به هم بسته بودند.

ص ۳۸:۳۹

هٰذا عَطاؤُنا فَامنُن أَو أَمسِك بِغَيرِ حِسابٍ

این بخشش ماست؛ پس بی‌حساب ببخش یا نگه دار.

ص ۳۸:۴۰

وَإِنَّ لَهُ عِندَنا لَزُلفىٰ وَحُسنَ مَـٔابٍ

و برای او نزد ما نزدیکی و بازگشتگاهی نیکوست.

ص ۳۸:۴۱

وَاذكُر عَبدَنا أَيّوبَ إِذ نادىٰ رَبَّهُ أَنّى مَسَّنِىَ الشَّيطٰنُ بِنُصبٍ وَعَذابٍ

و بنده ما ایوب را یاد کن، هنگامی که پروردگارش را ندا داد: شیطان مرا به رنج و عذاب رسانده است.

ص ۳۸:۴۲

اركُض بِرِجلِكَ ۖ هٰذا مُغتَسَلٌ بارِدٌ وَشَرابٌ

با پایت بر زمین بزن؛ این شستشوگاهی خنک و نوشیدنی است.

ص ۳۸:۴۳

وَوَهَبنا لَهُ أَهلَهُ وَمِثلَهُم مَعَهُم رَحمَةً مِنّا وَذِكرىٰ لِأُولِى الأَلبٰبِ

و خانواده‌اش را و همانند آنان را همراهشان به او بخشیدیم، رحمتی از جانب ما و یادآوری‌ای برای خردمندان.

ص ۳۸:۴۴

وَخُذ بِيَدِكَ ضِغثًا فَاضرِب بِهِ وَلا تَحنَث ۗ إِنّا وَجَدنٰهُ صابِرًا ۚ نِعمَ العَبدُ ۖ إِنَّهُ أَوّابٌ

و دسته‌ای ساقه به دستت بگیر و با آن بزن و سوگند مشکن. ما او را شکیبا یافتیم. چه نیک بنده‌ای! او بسیار بازگشت‌کننده بود.

ص ۳۸:۴۵

وَاذكُر عِبٰدَنا إِبرٰهيمَ وَإِسحٰقَ وَيَعقوبَ أُولِى الأَيدى وَالأَبصٰرِ

و بندگان ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب را، صاحبان نیرو و بینش، یاد کن.

ص ۳۸:۴۶

إِنّا أَخلَصنٰهُم بِخالِصَةٍ ذِكرَى الدّارِ

ما آنان را با ویژگی خالصی خالص کردیم: یاد آن سرا.

ص ۳۸:۴۷

وَإِنَّهُم عِندَنا لَمِنَ المُصطَفَينَ الأَخيارِ

و آنان نزد ما از برگزیدگان نیک‌اند.

ص ۳۸:۴۸

وَاذكُر إِسمٰعيلَ وَاليَسَعَ وَذَا الكِفلِ ۖ وَكُلٌّ مِنَ الأَخيارِ

و اسماعیل و الیسع و ذوالکفل را یاد کن؛ و همگی از نیکان‌اند.

ص ۳۸:۴۹

هٰذا ذِكرٌ ۚ وَإِنَّ لِلمُتَّقينَ لَحُسنَ مَـٔابٍ

این یادآوری است؛ و برای پرواپیشگان بازگشتگاهی نیکوست:

ص ۳۸:۵۰

جَنّٰتِ عَدنٍ مُفَتَّحَةً لَهُمُ الأَبوٰبُ

باغ‌های ماندگار که درهایشان برای آنان گشوده است.

ص ۳۸:۵۱

مُتَّكِـٔينَ فيها يَدعونَ فيها بِفٰكِهَةٍ كَثيرَةٍ وَشَرابٍ

در آن‌ها تکیه زده‌اند و میوه‌های بسیار و نوشیدنی می‌طلبند.

ص ۳۸:۵۲

وَعِندَهُم قٰصِرٰتُ الطَّرفِ أَترابٌ

و نزد آنان زنانی هم‌سال با نگاه فروگرفته‌اند.

ص ۳۸:۵۳

هٰذا ما توعَدونَ لِيَومِ الحِسابِ

این همان است که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود.

ص ۳۸:۵۴

إِنَّ هٰذا لَرِزقُنا ما لَهُ مِن نَفادٍ

این روزی ماست که پایانی برای آن نیست.

ص ۳۸:۵۵

هٰذا ۚ وَإِنَّ لِلطّٰغينَ لَشَرَّ مَـٔابٍ

این است؛ و برای سرکشان بدترین بازگشتگاه است:

ص ۳۸:۵۶

جَهَنَّمَ يَصلَونَها فَبِئسَ المِهادُ

جهنم، که در آن می‌سوزند؛ چه بد بستری است!

ص ۳۸:۵۷

هٰذا فَليَذوقوهُ حَميمٌ وَغَسّاقٌ

این است؛ پس آن را بچشند: آب جوشان و چرکابه،

ص ۳۸:۵۸

وَءاخَرُ مِن شَكلِهِ أَزوٰجٌ

و گونه‌های دیگری همانند آن.

ص ۳۸:۵۹

هٰذا فَوجٌ مُقتَحِمٌ مَعَكُم ۖ لا مَرحَبًا بِهِم ۚ إِنَّهُم صالُوا النّارِ

این گروهی است که همراه شما به درون هجوم می‌برد؛ خوشامدی برای آنان نیست؛ آنان در آتش خواهند سوخت.

ص ۳۸:۶۰

قالوا بَل أَنتُم لا مَرحَبًا بِكُم ۖ أَنتُم قَدَّمتُموهُ لَنا ۖ فَبِئسَ القَرارُ

گفتند: بلکه برای شما خوشامدی نیست؛ شما آن را برای ما پیش فرستادید؛ پس چه بد قرارگاهی است!

ص ۳۸:۶۱

قالوا رَبَّنا مَن قَدَّمَ لَنا هٰذا فَزِدهُ عَذابًا ضِعفًا فِى النّارِ

گفتند: پروردگارا، هر که این را برای ما پیش فرستاد، عذابی دوچندان در آتش بر او بیفزا.

ص ۳۸:۶۲

وَقالوا ما لَنا لا نَرىٰ رِجالًا كُنّا نَعُدُّهُم مِنَ الأَشرارِ

و گفتند: ما را چه شده که مردانی را نمی‌بینیم که آنان را از بدان می‌شمردیم؟

ص ۳۸:۶۳

أَتَّخَذنٰهُم سِخرِيًّا أَم زاغَت عَنهُمُ الأَبصٰرُ

آیا آنان را به تمسخر گرفته بودیم، یا دیدگان از آنان منحرف شده است؟

ص ۳۸:۶۴

إِنَّ ذٰلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أَهلِ النّارِ

این به‌راستی حقیقت است: ستیز اهل آتش با یکدیگر.

ص ۳۸:۶۵

قُل إِنَّما أَنا۠ مُنذِرٌ ۖ وَما مِن إِلٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الوٰحِدُ القَهّارُ

بگو: من تنها هشداردهنده‌ام؛ و هیچ معبودی جز آن معبود یگانه، یکتای چیره، نیست،

ص ۳۸:۶۶

رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ وَما بَينَهُمَا العَزيزُ الغَفّٰرُ

پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو است، توانمند بسیار آمرزنده.

ص ۳۸:۶۷

قُل هُوَ نَبَؤٌا۟ عَظيمٌ

بگو: این خبری بزرگ است،

ص ۳۸:۶۸

أَنتُم عَنهُ مُعرِضونَ

که شما از آن روی‌گردانید.

ص ۳۸:۶۹

ما كانَ لِىَ مِن عِلمٍ بِالمَلَإِ الأَعلىٰ إِذ يَختَصِمونَ

من از جمع برتر، هنگامی که با هم گفت‌وگو می‌کردند، دانشی نداشتم.

ص ۳۸:۷۰

إِن يوحىٰ إِلَىَّ إِلّا أَنَّما أَنا۠ نَذيرٌ مُبينٌ

به من وحی نمی‌شود جز اینکه من هشداردهنده‌ای آشکارم.

ص ۳۸:۷۱

إِذ قالَ رَبُّكَ لِلمَلٰئِكَةِ إِنّى خٰلِقٌ بَشَرًا مِن طينٍ

هنگامی که پروردگارت به فرشتگان گفت: من بشری از گل می‌آفرینم.

ص ۳۸:۷۲

فَإِذا سَوَّيتُهُ وَنَفَختُ فيهِ مِن روحى فَقَعوا لَهُ سٰجِدينَ

پس هنگامی که او را سامان دادم و از روح خود در او دمیدم، برای او سجده‌کنان فرو افتید.

ص ۳۸:۷۳

فَسَجَدَ المَلٰئِكَةُ كُلُّهُم أَجمَعونَ

پس فرشتگان همگی با هم سجده کردند،

ص ۳۸:۷۴

إِلّا إِبليسَ استَكبَرَ وَكانَ مِنَ الكٰفِرينَ

مگر ابلیس؛ بزرگی فروخت و از کافران شد.

ص ۳۸:۷۵

قالَ يٰإِبليسُ ما مَنَعَكَ أَن تَسجُدَ لِما خَلَقتُ بِيَدَىَّ ۖ أَستَكبَرتَ أَم كُنتَ مِنَ العالينَ

گفت: ای ابلیس، چه چیز تو را بازداشت که بر آنچه با دو دستم آفریدم سجده کنی؟ آیا بزرگی فروختی یا از بلندمرتبگان بودی؟

ص ۳۸:۷۶

قالَ أَنا۠ خَيرٌ مِنهُ ۖ خَلَقتَنى مِن نارٍ وَخَلَقتَهُ مِن طينٍ

گفت: من از او بهترم؛ مرا از آتش آفریدی و او را از گل آفریدی.

ص ۳۸:۷۷

قالَ فَاخرُج مِنها فَإِنَّكَ رَجيمٌ

گفت: پس از آن بیرون برو؛ تو رانده‌شده‌ای.

ص ۳۸:۷۸

وَإِنَّ عَلَيكَ لَعنَتى إِلىٰ يَومِ الدّينِ

و لعنت من تا روز جزا بر توست.

ص ۳۸:۷۹

قالَ رَبِّ فَأَنظِرنى إِلىٰ يَومِ يُبعَثونَ

گفت: پروردگارا، پس تا روزی که برانگیخته شوند به من مهلت ده.

ص ۳۸:۸۰

قالَ فَإِنَّكَ مِنَ المُنظَرينَ

گفت: تو از مهلت‌یافتگانی،

ص ۳۸:۸۱

إِلىٰ يَومِ الوَقتِ المَعلومِ

تا روز زمان معلوم.

ص ۳۸:۸۲

قالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغوِيَنَّهُم أَجمَعينَ

گفت: پس به عزت تو سوگند، همگی آنان را به بیراهه خواهم برد،

ص ۳۸:۸۳

إِلّا عِبادَكَ مِنهُمُ المُخلَصينَ

مگر بندگان خالص‌شده تو از میان آنان.

ص ۳۸:۸۴

قالَ فَالحَقُّ وَالحَقَّ أَقولُ

گفت: پس حق است، و حق را می‌گویم:

ص ۳۸:۸۵

لَأَملَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنهُم أَجمَعينَ

بی‌گمان جهنم را از تو و از هر که از آنان از تو پیروی کند، همگی پر خواهم کرد.

ص ۳۸:۸۶

قُل ما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ وَما أَنا۠ مِنَ المُتَكَلِّفينَ

بگو: برای آن هیچ مزدی از شما نمی‌خواهم و از تکلف‌کنندگان نیستم.

ص ۳۸:۸۷

إِن هُوَ إِلّا ذِكرٌ لِلعٰلَمينَ

آن جز یادآوری‌ای برای جهانیان نیست.

ص ۳۸:۸۸

وَلَتَعلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعدَ حينٍ

و پس از زمانی، خبر آن را خواهید دانست.