به نام آن معبود یگانه؛ فرارحمن، با رحمت فراگیر؛ فرارحیم، با رحمت ویژه.
غافر ۴۰:۱
حا، میم.
غافر ۴۰:۲
فروفرستادن این کتاب از سوی آن معبود یگانه، توانمند داناست،
غافر ۴۰:۳
ۖ ۖ
آمرزنده گناه و پذیرنده توبه، سخت‌کیفر و صاحب بخشش گسترده. جز او معبودی نیست؛ بازگشت به سوی اوست.
غافر ۴۰:۴
جز کسانی که کفر ورزیده‌اند درباره آیات آن معبود یگانه جدال نمی‌کنند؛ پس گردش آنان در شهرها تو را نفریبد.
غافر ۴۰:۵
ۖ ۖ ۖ
پیش از آنان قوم نوح و گروه‌های هم‌پیمان پس از آنان تکذیب کردند؛ و هر امتی قصد فرستاده خود کرد تا او را بگیرد، و با باطل جدال کردند تا حق را با آن از میان ببرند. پس آنان را گرفتم؛ پس کیفر من چگونه بود؟
غافر ۴۰:۶
و چنین سخن پروردگارت بر کسانی که کفر ورزیدند تحقق یافت که آنان اهل آتش‌اند.
غافر ۴۰:۷
کسانی که عرش را حمل می‌کنند و آنان که پیرامون آن‌اند با ستایش پروردگارشان تسبیح می‌گویند و به او ایمان دارند و برای کسانی که ایمان آورده‌اند آمرزش می‌خواهند: پروردگارا، تو با رحمت و دانش همه چیز را فراگرفته‌ای؛ پس کسانی را که توبه کرده و راه تو را پیروی کرده‌اند بیامرز و از عذاب آتش فروزان نگاهشان دار.
غافر ۴۰:۸
ۚ
پروردگارا، آنان را به باغ‌های ماندگاری که وعده‌شان داده‌ای وارد کن، و هر که از پدران و همسران و فرزندانشان شایسته بوده است؛ تو همان توانمند حکیمی.
غافر ۴۰:۹
ۚ ۚ
و آنان را از بدی‌ها نگاه دار؛ و هر که را در آن روز از بدی‌ها نگاه داری، به او رحمت کرده‌ای؛ و این همان کامیابی بزرگ است.
غافر ۴۰:۱۰
کسانی که کفر ورزیدند ندا داده می‌شوند: بیزاری آن معبود یگانه، هنگامی که به ایمان فراخوانده می‌شدید و کفر می‌ورزیدید، بزرگ‌تر از بیزاری شما از خودتان است.
غافر ۴۰:۱۱
می‌گویند: پروردگارا، دو بار ما را میراندی و دو بار زنده کردی؛ پس به گناهانمان اعتراف کردیم. آیا راهی برای بیرون رفتن هست؟
غافر ۴۰:۱۲
ۖ ۚ
این از آن روست که چون آن معبود یگانه به‌تنهایی خوانده می‌شد کفر می‌ورزیدید، و اگر شریکی برای او قرار داده می‌شد ایمان می‌آوردید. پس حکم از آنِ آن معبود یگانه، بلندمرتبه بزرگ است.
غافر ۴۰:۱۳
ۚ
اوست که نشانه‌هایش را به شما نشان می‌دهد و از آسمان برای شما روزی فرو می‌فرستد؛ و جز کسی که بازمی‌گردد متذکر نمی‌شود.
غافر ۴۰:۱۴
پس آن معبود یگانه را بخوانید، در حالی که دین را برای او خالص می‌کنید، هرچند کافران ناخشنود باشند.
غافر ۴۰:۱۵
بلندمرتبه در درجات، صاحب عرش، روح را از فرمان خویش بر هر که از بندگانش بخواهد می‌افکند تا از روز دیدار هشدار دهد؛
غافر ۴۰:۱۶
ۖ ۚ ۖ
روزی که آنان آشکارند و هیچ چیز از آنان بر آن معبود یگانه پنهان نیست. امروز فرمانروایی از آن کیست؟ از آنِ آن معبود یگانه، یکتای چیره.
غافر ۴۰:۱۷
ۚ ۚ
امروز هر کس به آنچه به دست آورده جزا داده می‌شود؛ امروز ستمی نیست. آن معبود یگانه زودحساب است.
غافر ۴۰:۱۸
ۚ
و آنان را از روز نزدیک‌شونده هشدار ده، هنگامی که دل‌ها نزد گلوهاست و اندوه را فرو می‌خورند. برای ستمکاران نه دوستی صمیمی هست و نه شفیعی که سخنش پذیرفته شود.
غافر ۴۰:۱۹
خیانت چشم‌ها و آنچه سینه‌ها پنهان می‌کنند را می‌داند.
غافر ۴۰:۲۰
ۖ ۗ
و آن معبود یگانه به حق داوری می‌کند؛ و کسانی که جز او می‌خوانند درباره هیچ چیز داوری نمی‌کنند. آن معبود یگانه همان شنوای بیناست.
غافر ۴۰:۲۱
ۚ
آیا در زمین سفر نکرده‌اند تا بنگرند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟ آنان از ایشان نیرومندتر و دارای آثار بیشتری در زمین بودند؛ پس آن معبود یگانه آنان را به گناهانشان گرفت و هیچ نگاه‌دارنده‌ای در برابر آن معبود یگانه نداشتند.
غافر ۴۰:۲۲
ۚ
این از آن رو بود که فرستادگانشان با دلایل روشن نزد آنان می‌آمدند، پس کفر ورزیدند و آن معبود یگانه آنان را گرفت. او نیرومند و سخت‌کیفر است.
غافر ۴۰:۲۳
و موسی را با نشانه‌های خود و اقتداری روشن فرستادیم،
غافر ۴۰:۲۴
به سوی فرعون و هامان و قارون؛ پس گفتند: جادوگری بسیار دروغ‌گوست.
غافر ۴۰:۲۵
ۚ
پس چون حق را از نزد ما برایشان آورد، گفتند: پسران کسانی را که با او ایمان آورده‌اند بکشید و زنانشان را زنده نگه دارید. و نیرنگ کافران جز در گمراهی نیست.
غافر ۴۰:۲۶
ۖ
و فرعون گفت: بگذارید موسی را بکشم و او پروردگارش را بخواند؛ من می‌ترسم که دین شما را دگرگون کند یا در زمین تباهی پدید آورد.
غافر ۴۰:۲۷
و موسی گفت: من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه برده‌ام از هر گردن‌فرازی که به روز حساب ایمان ندارد.
غافر ۴۰:۲۸
ۖ ۖ ۖ
و مردی ایمان‌آورنده از خاندان فرعون که ایمانش را پنهان می‌کرد گفت: آیا مردی را می‌کشید برای اینکه می‌گوید پروردگار من آن معبود یگانه است، در حالی که دلایل روشن از پروردگارتان برای شما آورده است؟ اگر دروغ‌گو باشد، دروغش بر عهده خود اوست؛ و اگر راست‌گو باشد، بخشی از آنچه به شما وعده می‌دهد به شما خواهد رسید. آن معبود یگانه کسی را که زیاده‌رو و بسیار دروغ‌گوست هدایت نمی‌کند.
غافر ۴۰:۲۹
ۚ
ای قوم من، امروز فرمانروایی از آن شماست و در زمین چیره‌اید؛ پس چه کسی ما را از سختی آن معبود یگانه یاری می‌کند، اگر به ما برسد؟ فرعون گفت: جز آنچه خود می‌بینم به شما نشان نمی‌دهم و شما را جز به راه درست هدایت نمی‌کنم.
غافر ۴۰:۳۰
و آن که ایمان آورده بود گفت: ای قوم من، من برای شما از چیزی مانند روز گروه‌های هم‌پیمان می‌ترسم،
غافر ۴۰:۳۱
ۚ
مانند سرگذشت قوم نوح و عاد و ثمود و کسانی که پس از آنان بودند؛ و آن معبود یگانه برای بندگان ستم نمی‌خواهد.
غافر ۴۰:۳۲
و ای قوم من، من برای شما از روز ندا دادن می‌ترسم؛
غافر ۴۰:۳۳
ۗ
روزی که پشت‌کنان روی می‌گردانید و در برابر آن معبود یگانه هیچ نگاه‌دارنده‌ای ندارید؛ و هر که را آن معبود یگانه گمراه کند، هدایتگری ندارد.
غافر ۴۰:۳۴
ۖ ۚ
و پیش‌تر یوسف با دلایل روشن نزد شما آمد، پس پیوسته درباره آنچه برای شما آورد در تردید بودید، تا هنگامی که درگذشت گفتید: آن معبود یگانه پس از او هرگز فرستاده‌ای برنمی‌انگیزد. آن معبود یگانه هر زیاده‌روی تردیدکننده‌ای را چنین گمراه می‌کند؛
غافر ۴۰:۳۵
ۖ ۚ
کسانی که درباره آیات آن معبود یگانه بی‌هیچ دلیلی که به آنان رسیده باشد جدال می‌کنند. این نزد آن معبود یگانه و نزد کسانی که ایمان آورده‌اند بسیار نفرت‌انگیز است. آن معبود یگانه بر هر دل گردن‌فراز زورگو چنین مهر می‌نهد.
غافر ۴۰:۳۶
و فرعون گفت: ای هامان، برای من بنایی بلند بساز، باشد که به راه‌ها برسم،
غافر ۴۰:۳۷
ۚ ۚ
راه‌های آسمان‌ها، پس به معبود موسی بنگرم؛ و من او را دروغ‌گو می‌پندارم. و چنین بدی عمل فرعون برایش آراسته شد و از راه بازداشته شد؛ و نیرنگ فرعون جز در تباهی نبود.
غافر ۴۰:۳۸
و آن که ایمان آورده بود گفت: ای قوم من، از من پیروی کنید تا شما را به راه درست هدایت کنم.
غافر ۴۰:۳۹
ای قوم من، این زندگی دنیا تنها بهره‌ای است و آخرت همان سرای ماندن است.
غافر ۴۰:۴۰
ۖ
هر که بدی کند، جز همانند آن جزا داده نمی‌شود؛ و هر که کار شایسته کند، مرد یا زن، و ایمان‌آورنده باشد، آنان وارد بهشت می‌شوند و در آن بی‌حساب روزی داده می‌شوند.
غافر ۴۰:۴۱
و ای قوم من، مرا چه شده که شما را به نجات می‌خوانم و شما مرا به آتش می‌خوانید؟
غافر ۴۰:۴۲
مرا می‌خوانید تا به آن معبود یگانه کفر ورزم و چیزی را که دانشی درباره‌اش ندارم شریک او قرار دهم؛ و من شما را به سوی توانمند بسیار آمرزنده می‌خوانم.
غافر ۴۰:۴۳
بی‌گمان آنچه مرا به سویش می‌خوانید، نه در دنیا و نه در آخرت دعوتی ندارد، و بازگشت ما به سوی آن معبود یگانه است و زیاده‌روان همان اهل آتش‌اند.
غافر ۴۰:۴۴
ۚ ۚ
پس آنچه را به شما می‌گویم به یاد خواهید آورد؛ و کارم را به آن معبود یگانه واگذار می‌کنم. آن معبود یگانه به بندگان بیناست.
غافر ۴۰:۴۵
ۖ
پس آن معبود یگانه او را از بدی‌های آنچه نیرنگ کرده بودند نگاه داشت و عذاب بد خاندان فرعون را فراگرفت؛
غافر ۴۰:۴۶
ۖ
آتش، که بامداد و شامگاه بر آن عرضه می‌شوند؛ و روزی که ساعت برپا شود: خاندان فرعون را به سخت‌ترین عذاب وارد کنید.
غافر ۴۰:۴۷
و هنگامی که در آتش با یکدیگر جدال می‌کنند، ناتوانان به کسانی که بزرگی می‌فروختند می‌گویند: ما پیرو شما بودیم؛ پس آیا بخشی از آتش را از ما دور می‌کنید؟
غافر ۴۰:۴۸
کسانی که بزرگی می‌فروختند می‌گویند: ما همگی در آنیم؛ آن معبود یگانه میان بندگان داوری کرده است.
غافر ۴۰:۴۹
و کسانی که در آتش‌اند به نگهبانان جهنم می‌گویند: پروردگارتان را بخوانید تا یک روز از عذاب ما بکاهد.
غافر ۴۰:۵۰
ۖ ۚ ۗ
می‌گویند: آیا فرستادگانتان با دلایل روشن نزد شما نمی‌آمدند؟ می‌گویند: آری. می‌گویند: پس خود بخوانید؛ و دعای کافران جز در گمراهی نیست.
غافر ۴۰:۵۱
ما فرستادگان خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند در زندگی دنیا و روزی که گواهان برخیزند یاری می‌کنیم؛
غافر ۴۰:۵۲
ۖ
روزی که پوزش ستمکاران به آنان سود نمی‌رساند، و لعنت و سرای بد برای آنان است.
غافر ۴۰:۵۳
و به موسی هدایت دادیم و بنی‌اسرائیل را وارث کتاب کردیم،
غافر ۴۰:۵۴
هدایت و یادآوری‌ای برای خردمندان.
غافر ۴۰:۵۵
پس شکیبا باش؛ وعده آن معبود یگانه حق است؛ و برای گناهت آمرزش بخواه و شامگاه و بامداد با ستایش پروردگارت تسبیح بگو.
غافر ۴۰:۵۶
ۙ ۚ ۖ
کسانی که درباره آیات آن معبود یگانه بی‌هیچ دلیلی که به آنان رسیده باشد جدال می‌کنند، در سینه‌هایشان جز بزرگی‌جویی‌ای نیست که به آن نخواهند رسید. پس به آن معبود یگانه پناه ببر؛ او همان شنوای بیناست.
غافر ۴۰:۵۷
آفرینش آسمان‌ها و زمین بزرگ‌تر از آفرینش مردم است، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.
غافر ۴۰:۵۸
ۚ
و نابینا و بینا برابر نیستند، و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند با بدکار برابر نیستند. چه اندک متذکر می‌شوید!
غافر ۴۰:۵۹
ساعت بی‌گمان آمدنی است، هیچ تردیدی در آن نیست؛ ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند.
غافر ۴۰:۶۰
ۚ
و پروردگارتان گفت: مرا بخوانید تا شما را پاسخ دهم؛ کسانی که از عبادت من بزرگی می‌ورزند، خوار وارد جهنم خواهند شد.
غافر ۴۰:۶۱
ۚ
آن معبود یگانه است که شب را برای شما قرار داد تا در آن آرام گیرید و روز را بیناکننده ساخت. آن معبود یگانه بر مردم صاحب فضل است، ولی بیشتر مردم سپاس نمی‌گزارند.
غافر ۴۰:۶۲
ۖ
این است آن معبود یگانه، پروردگار شما، آفریننده هر چیز؛ جز او معبودی نیست؛ پس چگونه برگردانده می‌شوید؟
غافر ۴۰:۶۳
کسانی که آیات آن معبود یگانه را انکار می‌کردند چنین برگردانده می‌شوند.
غافر ۴۰:۶۴
ۚ ۖ
آن معبود یگانه است که زمین را برای شما قرارگاه و آسمان را بنا قرار داد، و شما را صورت بخشید و صورت‌هایتان را نیکو کرد و از پاکیزه‌ها روزی‌تان داد. این است آن معبود یگانه، پروردگار شما؛ پس پربرکت است آن معبود یگانه، پروردگار جهانیان.
غافر ۴۰:۶۵
ۗ
او زنده است؛ جز او معبودی نیست؛ پس او را بخوانید، در حالی که دین را برای او خالص می‌کنید. ستایش برای آن معبود یگانه، پروردگار جهانیان است.
غافر ۴۰:۶۶
بگو: من از پرستش کسانی که جز آن معبود یگانه می‌خوانید بازداشته شده‌ام، هنگامی که دلایل روشن از پروردگارم به من رسید؛ و فرمان یافته‌ام که تسلیم پروردگار جهانیان شوم.
غافر ۴۰:۶۷
ۚ ۖ
اوست که شما را از خاک، سپس از نطفه، سپس از چیزی آویخته آفرید، سپس شما را به صورت کودک بیرون می‌آورد، سپس تا به توانایی کاملتان برسید، سپس تا سالخورده شوید؛ و برخی از شما پیش از آن جانشان ستانده می‌شود؛ و تا به سرآمدی معین برسید و باشد که بیندیشید.
غافر ۴۰:۶۸
ۖ
اوست که زنده می‌کند و می‌میراند؛ پس چون کاری را حکم کند، تنها به آن می‌گوید: باش، پس می‌شود.
غافر ۴۰:۶۹
آیا کسانی را که درباره آیات آن معبود یگانه جدال می‌کنند ندیده‌ای که چگونه گردانده می‌شوند؟
غافر ۴۰:۷۰
ۖ
کسانی که کتاب و آنچه فرستادگان خود را با آن فرستادیم تکذیب کردند؛ پس به‌زودی خواهند دانست،
غافر ۴۰:۷۱
هنگامی که غل‌ها و زنجیرها بر گردن‌هایشان باشد و کشیده شوند،
غافر ۴۰:۷۲
در آب جوشان، سپس در آتش افروخته شوند.
غافر ۴۰:۷۳
سپس به آنان گفته می‌شود: کجاست آنچه شریک قرار می‌دادید،
غافر ۴۰:۷۴
ۖ ۚ
جز آن معبود یگانه؟ می‌گویند: از ما گم شدند؛ بلکه پیش‌تر چیزی را نمی‌خواندیم. آن معبود یگانه کافران را چنین گمراه می‌کند.
غافر ۴۰:۷۵
این به سبب آن است که در زمین به ناحق شادمانی می‌کردید و به سبب آنکه سرمستی می‌کردید.
غافر ۴۰:۷۶
ۖ
از درهای جهنم وارد شوید، ماندگار در آن؛ پس چه بد جایگاهی برای گردن‌فرازان است!
غافر ۴۰:۷۷
ۚ
پس شکیبا باش؛ وعده آن معبود یگانه حق است. پس چه بخشی از آنچه به آنان وعده می‌دهیم به تو نشان دهیم یا جان تو را بستانیم، به سوی ما بازگردانده می‌شوند.
غافر ۴۰:۷۸
ۗ ۚ
و پیش از تو فرستادگانی فرستادیم؛ از آنان کسانی‌اند که برای تو حکایت کرده‌ایم و از آنان کسانی‌اند که برای تو حکایت نکرده‌ایم. و هیچ فرستاده‌ای را نرسد که جز به اذن آن معبود یگانه نشانه‌ای بیاورد. پس چون فرمان آن معبود یگانه برسد، به حق داوری می‌شود و آنجا باطل‌گرایان زیان می‌کنند.
غافر ۴۰:۷۹
آن معبود یگانه است که دام‌ها را برای شما قرار داد تا بر برخی سوار شوید و از برخی بخورید،
غافر ۴۰:۸۰
و در آن‌ها برای شما سودهایی است، و تا با آن‌ها به نیازی در سینه‌هایتان برسید؛ و بر آن‌ها و بر کشتی‌ها حمل می‌شوید.
غافر ۴۰:۸۱
و نشانه‌هایش را به شما نشان می‌دهد؛ پس کدام‌یک از نشانه‌های آن معبود یگانه را انکار می‌کنید؟
غافر ۴۰:۸۲
ۚ
آیا در زمین سفر نکرده‌اند تا بنگرند سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند چگونه بود؟ آنان از ایشان بیشتر و نیرومندتر و دارای آثار بیشتری در زمین بودند؛ پس آنچه به دست می‌آوردند به کارشان نیامد.
غافر ۴۰:۸۳
پس چون فرستادگانشان با دلایل روشن نزد آنان آمدند، به دانشی که نزد خود داشتند شاد شدند و آنچه مسخره می‌کردند آنان را فراگرفت.
غافر ۴۰:۸۴
پس چون سختی ما را دیدند، گفتند: به آن معبود یگانه به‌تنهایی ایمان آوردیم و به آنچه شریک او قرار می‌دادیم کفر ورزیدیم.
غافر ۴۰:۸۵
ۖ ۖ
پس هنگامی که سختی ما را دیدند، ایمانشان به آنان سود نرساند؛ سنت آن معبود یگانه که در میان بندگانش گذشته است؛ و آنجا کافران زیان کردند.